Vertaling van "plan ERA-NET" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El plan ERA-NET ya prevé la cooperación regional.
Por lo tanto tiene sentido que estos consejos de investigación trabajen juntos siempre que sea posible dentro del plan ERA-NET.
It therefore makes sense for these research councils to work together where possible within the ERA-NET scheme.
El plan ERA-NET desempeña una función relevante en la mejora de la coordinación y cooperación de programas de investigación nacionales y regionales sobre temas concretos, en este caso la genómica vegetal.
The ERA-NET scheme plays an important role in improving the coordination and cooperation of national and regional research programmes on a given subject area - in this case, plant genomics.
Desde el punto de vista de los programas, aplicar una coordinación eficaz de los programas de I+D a escala nacional y regional con objeto de reducir la duplicación de esfuerzos y lograr una mayor eficiencia, por ejemplo mediante el plan ERA-NET y su posible sucesor.
At programme level, to enforce effective coordination of R& D programmes at national and regional levels, which could minimise duplication and achieve greater efficiency e.g. via the ERA-NET scheme and its possible successor.
Desde el punto de vista de los programas, aplicar una coordinación eficaz de los programas de I+D a escala nacional y regional con objeto de reducir la duplicación de esfuerzos y lograr una mayor eficiencia, por ejemplo mediante el plan ERA-NET y su posible sucesor.
At programme level, to enforce effective coordination of R&D programmes at national and regional levels, which could minimise duplication and achieve greater efficiency e.g. via the ERA-NET scheme and its possible successor.
Lanzado en 2002, el plan ERA-NET tiene como objetivo apoyar la materialización del EEI mediante la mejora de la coordinación nacional y regional de la investigación y las políticas.
Launched in 2002, the ERA-NET scheme aims to support the realisation of the ERA by improving national and regional coordination of research and policy.
A la luz del plan ERA-NET, los Estados miembros están reconsiderando la posibilidad de recurrir a planteamientos nacionales, que anteriormente estaban aislados, para la solución de nuevos problemas transfronterizos que se plantean en todos los ámbitos de la investigación.
In the light of the ERA-NET scheme, MS have started to rethink previously isolated national approaches towards new cross-border challenges in all research fields.
En general, las acciones conjuntas de las IPC serán evaluadas de forma individual para apreciar si el valor añadido por la UE justifica la financiación a través del plan ERA-NET o la cofinanciación mediante convocatorias de investigación temática.
In general, JPI joint actions will be evaluated on a case-by-case basis to assess whether the EU value-added justifies funding via the ERA-NET scheme or co-funding via thematic research calls.
La participación en el plan ERA-NET del 7º PM se hizo posible gracias al dinamismo y el compromiso de varios GTC, cinco de los cuales declararon su intención de presentar propuestas en las primeras convocatorias, tal como se recoge en el siguiente cuadro.
It was the dynamism and commitment of several CWGs that paved the way for participation in the FP7 ERA-NET scheme, with five CWGs declaring their intention to submit proposals in the first calls for proposals (as illustrated in the table below).
Entonces entró en escena el plan ERA-NET, que supuso el mejor instrumento para ERA-AGE, al reunir con eficacia en un esfuerzo coordinado a organismos nacionales de investigación tales como ministerios y consejos de ciencias.
Enter the ERA-NET scheme, which was the best tool for ERA-AGE as it effectively brings together national research organisations, such as ministries and research councils, in a coordinated effort.
Garantizar una mayor coordinación entre actividades, políticas y programas nacionales en el campo de la investigación fundamental: ya existen instrumentos para ello a escala comunitaria, como el plan ERA-NET y el artículo 169 del Tratado.
Improve the coordination of national activities, policies and programmes in the field of basic research: the tools for this purpose exist at a Community level, in the form of the ERA-NET scheme and Article 169 of the Treaty.
Además, el plan ERA-NET se ocupa de coordinar programas de investigación nacionales y regionales, al tiempo que la investigación de políticas sobre la reforma de la PAC es parte de la actividad de apoyo científico de las políticas.
In addition, the ERA-NET scheme is targeting co-ordination of national or regional research programmes while policy oriented research on CAP reform is part of the Scientific Support to Policies activity.
El plan ERA-NET de la UE promueve la cooperación en investigación entre Estados miembros y otros países a través de la creación de redes y de programas de investigación conjunta.
The EU's ERA-NET scheme encourages research cooperation among Member States and beyond through networking and joint research programmes.
