Las dos empresas están demostrando contar con visión de futuro, determinación, recursos, un plan consistente y un gran equipo humano.
Both businesses have shown vision for the future, determination, resources, a consistent plan and a great manpower.
El padre que se queda puede apoyar la relación del niño con el otro padre al tener un plan consistente de comunicación con el otro padre.
The residential parent can support the child's relationship with the other parent by having a consistent plan of communication with the other parent.
Ten un plan consistente y compártelo con tus partidarios.
Have a solid plan and share that with your backers.
Tienes que tener un plan consistente para el dinero que obtendrás, planifica con detenimiento exactamente cómo lo utilizarás y cuándo cumplirás con las fechas límite.
You will need to have a solid plan for the money you get, carefully laying out exactly how you'll use it and when you'll meet deadlines.
Al comienzo del período de ejecución del presupuesto de 2013/14, la Misión modificó las prioridades de la propuesta original de construcción de 2013/14 y elaboró un plan consistente en diez proyectos.
At the start of the 2013/14 performance period, the mission reprioritized the original 2013/14 construction proposal, making it a plan consisting of 10 projects.
El Ministerio de Educación ha formado un comité, denominado Comité para las dificultades de aprendizaje y la integración de las necesidades especiales, que ha propuesto un plan consistente en dos programas.
The Ministry of Education has formed a committee, known as the Committee on Learning Difficulties and Special-needs Integration, which proposed a plan consisting of two programmes
Trazar un plan consistente de desarrollo individual y colectivo, dando a la empresa condiciones de invertir de forma adecuada en acciones de formación y perfeccionamiento de su capital humano
Plot a consistent plan for individual and collective development, giving the company the ability to invest adequately in training and improving of its human capital
Con un plan consistente en marcha, usted puede estar listo para completar una carrera de 5 km en tan solo dos meses.
With a consistent plan in place, you can be ready to complete a 5K in just two months.
Para ellos ha mandado el siguiente mensaje en redes sociales: Queridas personas que piensan que es un plan consistente venir a nuestra casa, hacer fotos, conducir hasta la casa o tocar a la puerta... no es un buen plan.
Dear people that think it's a solid plan to come to our house, take pictures, drive up to house, knock on door... it's not a good plan.
Aparentemente, Brian había hecho una gran cantidad de trabajo de montaje preliminar, pero no había sido capaz de llegar a un plan consistente para el ensamble final.
Apparently, Brian had done a great deal of preliminary assembly work but had not been able to come up with a consistent plan for final assembly.
El plan consistente presentado por los globalistas es que el FMI, en particular, debe convertirse en el punto de estrangulamiento para la gestión económica global. y que todas las monedas principales del mundo serán absorbidas por el FMI en su sistema de canasta de DEG.
The consistent plan presented by globalists is that the IMF in particular must become the bottleneck point for global economic management, and that all the world's major currencies will be absorbed by the IMF into their SDR basket system.
Haciéndose eco del mismo modo, Plummer añadió: En el primer set, tuvimos un plan consistente y funcionó.
Echoing similarly, Plummer added, On the first set we had a consistent plan and it worked.
Un plan consistente de jubilación con un sistema generoso tentará a los empleados a quedarse.
A strong retirement plan with a generous matching system would entice employees to stay.
