Todo uso de data se facturará de acuerdo a tu plan de data.
All usage will be billed according to your data plan.
Sin embargo, si deseas cambiar tu plan de data, no podrás hacerlo en el plan de línea individual para smartphone.
However, should you wish to change your data plan, you won't be able to on the smartphone single line plan.
Si actualizo mi plan de data y elijo la opción anterior, ¿tendré que hacer otro pago?
If I upgrade my data plan and chose the back-date option, will I have to make another payment?
Si se compra un nuevo plan de data, la fecha de renovación automática se modificará según la nueva fecha de compra.
If a new data plan is purchased, the automatic renewal date is adjusted according to the new purchase date.
Si piensas hacer un uso frecuente de tu "hotspot" personal, asegúrate de tomarlo en cuenta dentro de tu plan de data individual o familiar.
If you are going to make frequent use of your personal hotspot, make sure you factor it into your individual or family data plan.
Si tienes un plan de data ilimitada, no tienes que preocuparte por controlar el uso de tus datos para no excederte de tu límite mensual.
If you have an unlimited data plan, you don't have to worry about monitoring your data usage and keeping it within a monthly limit.
Sin embargo, si tenias un plan de data a un precio promocional, no estará disponible al mismo precio si deseas volver a dicho plan.
However, if you had a data plan at a promotional price, it won't be available at the same price if you want to switch back to it.
Recibirás un email de confirmación una vez que hayas completado el registro y tu plan de data esté activado.
You receive a confirmation email once registration is complete and your data plan is active. Top
En el servicio te incluimos el plan de data 3G para la terminal, de la compañía de telecomunicaciones de tu selección.
With this service we include a 3G data plan for the terminal, with the telecommunications provider of your choice.
Independientemente del tamaño de plan de data que tengas, todos los excesos de uso se cobran a $15 por cada 1 GB, redondeado.
No matter what size data plan you have, all overages are billed at $15 for each 1 GB, rounded up.
Cada vez que inicia el navegador en su dispositivo se le cobran cargos por la utilización del tiempo de uso de acuerdo a su plan de llamadas y/o plan de data, a menos que se especifique lo contrario.
Whenever you launch the browser on your device you are charged airtime use fees according to your Calling and/or Data Plan, unless otherwise specified.
¿Qué puedes hacer con tu plan de data?
What can you do with your data plan?
Y como este dispositivo funciona con tu plan de data o con WiFi, tus negocios pueden ser tan móviles como tú.
And because this device works with either your data plan or WiFi, your business can be as mobile as you are.
