La autodeterminación es un programa voluntario que proporciona a los consumidores un presupuesto individual, que pueden utilizar para comprar los servicios y apoyos que necesitan para implementar su plan de programa individual (IPP).
Self-determination is a voluntary program that provides consumers with an individual budget, which they can use to purchase the services and supports they need to implement their Individual Program Plan (IPP).
El Programa de Autodeterminación ofrece a los consumidores y sus familias un presupuesto individual2, que pueden usar para adquirir los servicios y apoyos que necesitan para implementar su plan de programa individualizado (IPP).
Self-determination provides consumers, and their families, with an individual budget2, which they can use to purchase the services and supports they need to implement their Individual Program Plan (IPP).
Crear un plan de programa educativo judicial
Necesitamos decidir cuánto queremos institucionalizar, pero definitivamente necesitamos un plan de programa y un comité coordinador.
Need to decide how far we want to institutionalize, but definitely need programme plan and a CC.
Desarrollar un plan de programa de colaboración para fomentar la inclusión y la participación de la comunidad escolar.
Develop a program plan collaboratively to encourage inclusiveness and participation of the school community.
O cree un plan de programa personalizado y tome un curso a la vez... [-]
Or, create a custom program plan and take one course at a time... [-]
Los beneficiarios son responsables de inscribirse en los cinco cursos de enfermera educadora requeridos por el NFLP, de acuerdo con su plan de programa, antes de la graduación.
Recipients are responsible for registering for the five nurse educator courses required by the NFLP, in accordance with their program plan, prior to graduation.
Un importante hospital necesitaba determinar el impacto de la transformación a ICD-10 en sus desembolsos financieros para identificar las brechas en su plan de programa y entender los riesgos potenciales que podían afectar de forma general a la transición a IDC-10.
A leading hospital needed to determine the impact of ICD-10 transformation on their financial outlays; to identify any gaps in their program plan and understand potential risks that could impact overall ICD-10 transition.
Se hizo referencia al Grupo Independiente sobre la seguridad del personal y se solicitaron aclaraciones respecto de si el proyecto de plan de programa bienal era lo suficientemente flexible como para abarcar las recomendaciones que podría formular el Grupo.
Reference was made to the Independent Panel on Staff Safety and Security and clarification was sought as to whether the proposed biennial programme plan was flexible enough to cover any recommendations that the Panel might make.
Puede escoger el plan de programa Confidence Plus de Vermeer que mejor se acomode a sus necesidades con una variedad de opciones.
With a variety of options, you can choose the Vermeer Confidence Plus program plan that best suits your needs.
¿Cuál es la diferencia entre mi IPP (plan de programa individual) y el plan centrado en la persona del programa de auto-determinación?
What is the difference between my IPP (Individual Program Plan) and the Self-Determination Program's Person-Centered Plan?
Si el coordinador de servicios no puede resolver el problema, puede ser momento de solicitar una reunión del Plan de Programa Individual en persona.
If the service coordinator cannot resolve the issue, it may be time to request an in-person Individual Program Plan meeting.
Si se determina que el solicitante es elegible, se lleva a cabo una reunión con todas las partes interesadas para desarrollar un Plan de Programa Individual (IPP).
If the applicant is found eligible, a meeting is held with all concerned parties to develop an Individual Program Plan (IPP).
