We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan to commit
scheme to defraud
Idearon un plan para cometer manipulación de testigos, pero fueron atrapados por las autoridades.
They devised a plan to commit witness tampering, but were caught by the authorities.
Una conspiración comienza como un plan para cometer un crimen con uno o más socios.
A conspiracy begins as a plan to commit a crime with one or more partners.
¿Puede un médico que escucha de un plan para cometer violencia durante la visita de un paciente reportarlo a las autoridades, y es eso suficiente para quitarle a la persona su derecho a las armas?
Can a physician who learns of a plan to commit violence during a patient visit report that to law enforcement, and is that enough to remove that person's right to bear arms?
No sólo no tenía ningún plan para cometer violencia, su ira por ser despedido se disipó durante nuestro tiempo juntos.
Not only did he not have any plans to commit violence, his anger at being fired dissipated throughout our time together.
Hernández desconocía la existencia de un plan para cometer actos ilegales o actuar de cualquier manera que pudiese provocar legítimamente una represalia militar.
Hernandez was unaware of any plan to act unlawfully or to act in a manner that could legitimately provoke military retaliation.
Cooper está acusada de once cargos de explotación de persona discapacitada y un cargo de plan para cometer estafa, todos delitos graves de tercer grado.
Cooper has been charged with eleven counts of exploitation of a disabled adult and one count of scheme to defraud, all third degree felonies.
La misma medida se aplicará cuando se trate de una propiedad que haya sido utilizada con el propósito de cometer infracciones del tipo de las aquí mencionadas o que forme parte de un plan para cometer dichas infracciones.
This shall apply also in relation to property which has been used in connection with attempts to commit violations as mentioned here or which form part of the planning of such violations.
No obstante, la OSSI considera que, puesto que el caso implica actividades delictivas y un plan para cometer fraude, se puede proceder remitiéndolo a la fiscalía o iniciando una demanda civil para lograr el resarcimiento de los perjuicios causados.
However, OIOS is of the view that because this matter involves criminal activity and a fraudulent scheme, it can be pursued by referring it to prosecutorial authorities or taking affirmative civil action to recover damages.
Si la persona dice que sí, el siguiente paso es preguntarle "¿Tienes un plan para cometer suicidio? ".
If the person says yes, the next step is to ask: "Do you have a plan for suicide?"
En su defensa, Gru revela su plan para cometer un crimen mucho más impresionante: el robo de la Luna.
In response, Gru unveils his plan for an even more impressive crime; the theft of the Moon.
En Estados Unidos, el Washington Post informa que alrededor de 50 personas fueron acusadas de haber participado en un plan para cometer un fraude en perjuicio del programa de la Cruz Roja que destinó cientos de miles de dólares a víctimas del huracán Katrina.
December 28, 2005 Headlines In this country, the Washington Post is reporting nearly 50 people have been charged for taking part in a scheme to defraud a Red Cross program of hundreds of thousands dollars intended for victims of Hurricane Katrina.
El Gobierno informa al Grupo de Trabajo de que el interrogatorio también determinó la participación de Laphai Gam en un plan para cometer un atentado con bomba en el puente Namtmyinkha, en el distrito de Winemaw, en junio de 2011.
The Government informs the Working Group that interrogation also found out that Laphai Gam was involved in a bomb plot at the Namtmyinkha bridge in Winemaw Township on June 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.