El costo del plan se basa en casos normales, sin complicaciones.
Este plan se basa en un análisis exhaustivo realizado previamente.
El nuevo plan se basa en la anterior iniciativa de rediseño operativo de la compañía.
The new plan builds on the company's previous operational redesign initiative.
El plan se basa en los procedimientos operativos estándar en vigencia para manejar demoras y desvíos con pasajeros a bordo.
The plan builds upon the standard operating procedures now in place to handle extended on-board delays and diversions.
La selección del plan se basa en una batería de pruebas para identificar a los niños con condiciones motoras y desarrollo físico adecuado que tienen un potencial futuro, a reserva de verificar la edad y aptitud física y mental.
Selection to the scheme is based on a battery of tests to identify children endowed with good motor qualities and physical growth, having future potential for excellence, subject to age verification and mental fitness.
| El plan se basa en la utilización de tierra cultivable.
| The scheme is based on the utilization of arable land.
Para lograrlo, este plan se basa en cuatro puntos principales
To help us achieve it the plan is based on four main axes
Por eso, nuestro plan se basa en la construcción del poder popular desde las bases.
That's why our plan is based on building people power from the ground up.
El enfoque del plan se basa en los derechos humanos y la situación de la víctima.
The approach of the action plan is based on human rights and the victim's situation.
Nuestro plan se basa en lo que averiguamos entonces y en lo que debatimos con nuestros socios.
Our plan is based on what we found out then and discussed with our partners.
Las personas que vigilan el peso pueden no ser útiles durante varios meses después de la cirugía ya que su plan se basa en puntos que equivalen a calorías.
Weight watchers may not be useful for several months following surgery since their plan is based on points that equal calories.
Hay diferentes planes de pago y la duración del plan se basa en el caso específico.
There are different repayment plans and the length of the plan is based on court preference and the specific case.
En el caso del cáncer, el plan se basa en el tipo de cáncer y el tratamiento que recibió el paciente.
In cancer, the plan is based on the type of cancer and the treatment the patient received.