El proyecto del huerto comunitario por fin empieza a ir tomando forma tras meses planificando.
The community garden project is finally starting to come on after months of planning.
La profesora fue un hombre orquesta, planificando y ejecutando el festival.
The teacher acted as a committee of one, planning and executing the festival.
Estos compañeros de equipo están siempre juntos durante los torneos, entrenando y planificando juntos.
These teammates are attached at the hip during tournaments, practicing and strategizing together.
Para alcanzar la cima, pasaron incontables horas entrenando y planificando.
To reach the top, they spent countless hours training and strategizing.
Están a las puertas de la adultez, terminando la escuela y planificando su futuro.
They're on the cusp of adulthood, finishing school and planning their futures.
Decidimos invertir en nosotros mismos cocinando en casa y planificando comidas equilibradas.
We decided to invest in ourselves by cooking at home and planning balanced meals.
Los padres a menudo aseguran el futuro de sus hijos planificando su educación.
Parents often prepare for the future by planning their children's education.
Ella tiene sed de aventura, planificando constantemente viajes a países nuevos y desconocidos.
She's thirsty for adventure, constantly planning trips to new, unfamiliar countries.
La organización del festival va por buen camino, con voluntarios movilizándose y planificando diligentemente.
The festival's organization is well underway, with volunteers rallying and planning diligently.
La pareja degustaba un espresso en un café, planificando su fin de semana.
The couple was sipping espresso at a café, planning their weekend.
Los padres solteros suelen mirar cada centavo, planificando cada compra al principio de mes.
Single parents often count the pennies, planning every purchase at the beginning of month.
Decidieron encargarse del parque del vecindario, planificando limpiezas y plantando flores.
They decided to steward the neighborhood park, planning clean-ups and planting flowers.
Pasamos toda la tarde navegando por internet, planificando nuestras próximas vacaciones juntos.
We spent the whole evening surfing the web, planning our next holiday together.
