Laplace llamado el plano invariable, el plano de superficies máximas, donde el área es el producto del radio y su cambio de horario diferenciado dR/dt, es decir, su velocidad, multiplicada por la masa.
Laplace called the invariable plane the plane of maximum areas, where the area is the product of the radius and its differential time change dR⁄dt, that is, its radial velocity, multiplied by the mass.
Si todos los cuerpos del sistema solar fueran puntos de masas, o si la distribución de cuerpos rígidos fuera de forma esférica de masa simétrica, luego un plano invariable definido en órbitas solo, sería verdaderamente invariable y que constituirían un marco de referencia inercial.
If all Solar System bodies were point masses, or were rigid bodies having spherically symmetric mass distributions, then an invariable plane defined on orbits alone would be truly invariable and would constitute an inertial frame of reference.
De esta forma, los científicos se dieron cuenta de que el valor medio de los planos orbitales de los objetos del cinturón de Kuiper se desviaba de forma significativa del plano invariable.
But going further out from 50 to 80 AU, we found that the average plane actually warps away from the invariable plane.
Si esto se debe a que hay un disco de polvo y desechos en el plano invariable, cuando la inclinación orbital de la Tierra esté cerca de 0º y orbite a través de este polvo, los materiales podrían acumularse en la atmósfera.
If this is because there is a disk of dust and debris in the invariable plane, then when the Earth's orbital inclination is near 0º and it is orbiting through this dust, materials could be accreted into the atmosphere.
De esta forma, los científicos se dieron cuenta de que el valor medio de los planos orbitales de los objetos del cinturón de Kuiper se desviaba de forma significativa del plano invariable.
As the team observed KBOs further out, they found that the average plane actually warps away from the invariable plane.
El plano invariable simplemente se deriva de la suma de los momentos angulares, y es "invariable" en todo el sistema, mientras que el plano de Laplace puede ser diferente para diferentes objetos en órbita dentro de un sistema.
The invariable plane is simply derived from the sum of angular momenta, and is "invariable" over the entire system, while the Laplace plane may be different for different orbiting objects within a system.
El plano invariable deriva simplemente de la suma de momentos angulares, que es "invariable" sobre todo el sistema, mientras que el plano de Laplace puede ser diferente para diferentes objetos en órbita dentro de un sistema.
The invariable plane is simply derived from the sum of angular momenta, and is "invariable" over the entire system, while the Laplace plane may be different for different orbiting objects within a system.
Se ha propuesto que un disco de polvo y otras desperdicios está en el plano invariable, y esto afecta el clima de la Tierra a través de varios medios.
It has been proposed that a disk of dust and other debris exists in the invariable plane, and this affects the Earth's climate through several possible means.
El plano invariable es de 0.5º al plano orbital de Júpiter, y puede ser considerado como el promedio ponderado de todas las órbitas planetarias y planos rotacionales.
The invariable plane is within 0.5º of the orbital plane of Jupiter, and may be regarded as the weighted average of all planetary orbital and rotational planes.
De hecho, Volk y Malhotra descubrieron que sus órbitas se inclinan, como media, hasta unos 8 grados con respecto del plano invariable.
Their average plane is tilted away from the invariable plane by about eight degrees.
El plano invariable es de 0.5º al plano orbital de Júpiter, y puede ser considerado como el promedio ponderado de todas las órbitas planetarias y planos rotacionales.
The invariable plane is within 0.5º of the orbital plane of Jupiter. It is the weighted average of all planetary orbital and rotational planes.
Confusamente, el plano de Laplace de un satélite (como se define aquí) también se denomina a veces "plano invariable".
Confusingly, a satellite's Laplace plane (as defined here) is also sometimes called its "invariable plane".
Sin embargo, cuando se mide independientemente de la órbita de la Tierra, pero relativa al plano invariable (el plano que representa el momento angular del Sistema Solar, aproximadamente el plano orbital de Júpiter), la precesión tiene un período de aproximadamente 100.000 años.
However, when measured independently of Earth's orbit, but relative to the invariable plane, precession has a period of about 100,000 years.