Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plasma normal
Vertaling van "plasma normal" in Engels
En cada grupo de prueba deberá incluirse un control de un pool de plasma normal.
A pooled normal plasma control should be included with each group of tests.
Sus células sanguíneas son combinadas con el plasma normal de un donador, y después las devuelven a su cuerpo.
Your blood cells are then combined with normal plasma from a donor, and then given back to you.
Los resultados de la prueba, que suelen estar disponibles después de varios días, se informan como un porcentaje del plasma normal.
Tests results, which are usually available after a few days, are reported as a percentage of what occurs in normal plasma.
Cuando hay inhibidores presentes, la sangre tarda más en coagular y no coagula completamente, aun después de haberse mezclado con plasma normal.
When inhibitors are present, the blood takes longer to clot and does not coagulate fully, even after mixture with normal plasma.
Este tratamiento remueve el plasma anormal y lo reemplaza con plasma normal de un donador saludable.
It removes your abnormal plasma and replaces it with normal plasma from a healthy donor.
La inversión y el costo total de operación de nuestro equipamiento es un cuarto aproximadamente de los gastos de una máquina de corte por plasma normal.
The total investment and operation cost of our equipment is about a quarter of the expenditure of normal plasma cutting machine.
Por el contrario, el plasma con un inhibidor de acción progresiva requerirá un período de incubación con plasma normal antes de que se lo pueda detectar.
Time-dependent inhibitors, on the other hand, require a period of incubation with normal plasma before they can be detected.
La vida útil de nuestro equipamiento de piezas de desgaste, como electrodos y boquillas es cinco veces superior a los utilizados por una cortadora de plasma normal.
The service life of our equipment wearing parts such as electrode and nozzle is five times that of normal plasma cutter wearing parts.
El plasma de prueba que contenga un inhibidor de acción inmediata, mostrará una corrección escasa o nula del tiempo de coagulación cuando se mezcle con plasma normal.
Test plasma containing an immediate-acting inhibitor will, when mixed with normal plasma, show little or no correction of the clotting time.
El color y el aspecto del plasma después de la filtración no fueron significativamente diferentes de los de plasma normal.
The color and appearance of the plasma after filtration were not significantly different from those of normal plasma.
El tiempo de coagulación de esta mezcla se compara más tarde con el tiempo de coagulación del plasma normal.
The clotting time for this mixture is then compared with the clotting time of normal plasma.
Debido a que no hay concentrado de proteína S purificado disponible para transfusión, solamente el plasma normal se puede utilizar para reemplazar a la proteína S durante una emergencia trombótica.
Because there is no purified protein S concentrate available for transfusion, normal plasma is used to replace protein S during a thrombotic emergency.
En primer lugar, es importante verificar que el defecto del plasma de un paciente se corrige con plasma normal a fin de descartar la presencia de un inhibidor.
First of all, it is important to demonstrate that the defect in patients plasma is corrected with normal plasma in order to eliminate the presence of an inhibitor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plasma normal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 55 ms.
