Con corredores en base, el cátcher pidió un lanzamiento para rola de doble play.
With ducks on the pond, the catcher called for a ground-ball double play.
Gracias a su acuerdo de pay or play, ganó dinero aunque la reemplazaran.
Because of her pay or play deal, she earned money despite being replaced.
Perdió el papel, pero su contrato de pay or play le garantizó el pago completo.
He lost the role, but his pay or play contract guaranteed full payment.
Nuestro abogado recomendó añadir una cláusula de pay or play para asegurar el presupuesto.
Our lawyer advised adding a pay or play clause to secure the budget.
Cuando todos estuvieron listos, presioné play para continuar con la música.
When everyone was ready, I pressed play to unpause the music.
La cadena rechazó cualquier condición de pay or play, temiendo retrasos y cancelaciones costosas.
The network refused any pay or play terms, fearing delays and costly cancellations.
Después, vuelve a encender la pantalla y pulsa el botón de play.
Then, turn the screen back on and press the play button.
Ofrecen un instant play interfaz disponible a través de su página web.
They offer an instant play interface available via their website.
Pero si pulsas el botón de play, verán lo que pasa.
But if you just press the play button, see what happens.
Fomentar la buena práctica profesional, porque el fair play es competitivo.
To encourage good professional practice, because fair play is competitive.
Elige tus canciones favoritas, pulsa play y que empiece la fiesta.
Choose your favourite songs, press play and let the party start.
Hay una buena base, muchos aquí han estado en play off.
There is a good base, many here have been in playoffs.
A la serie la continuaba un play off entre los dos mejores equipos.
The series is followed by a playoff between the two top teams.
