El santuario consta de varios edificios de fábrica alrededor de una plaza rectangular accesible a través de una escalera.
The sanctuary consists of several factory buildings around a rectangular square accessible through a staircase.
Es una plaza rectangular y adornada con flores y palmeras, alrededor de la cual se han colocado asientos para poder admirar a esta escultura que es la protectora de los marineros.
It is a rectangular square adorned with flowers and palm trees, around which have been placed seats for visitors to admire this sculpture built in honor to the protector of the sailors.
Había tres edificios en el complejo, con dos edificios alineados en líneas paralelas, haciendo una plaza rectangular.
There were three buildings in the complex, with two buildings lined up on parallel lines, making a rectangular plaza.
La ciudad posee un diseño urbano en torno a una plaza rectangular que a su vez da origen a la traza de las calles y un amanzanamiento cuadricular.
The city has an urban design around a rectangular plaza which in turn gives rise to the trace the streets and a grid amanzanamiento.
La antigua iglesia es impresionante por su tamaño y la arquitectura, pero yo estaba encantada por la propia plaza rectangular y las modernas fuentes existentes en cada uno de sus lados largos.
The old church is impressive by its size and architecture, but I was delighted by the rectangular square itself and the modern fountains of each of its long sides.
Es una plaza rectangular en la que hay una fuente central que conmemora la fundación de la ciudad, rodeada de unos cuidados jardines formados por parterres con flores de colores y pequeños setos que forman dibujos geométricos.
It's a rectangular square with a central fountain that commemorates the founding of the city, surrounded by neat gardens of colorful flowerbeds and small hedges in geometric patterns.
En el extremo norte del complejo, una torre residencial icónica marca la entrada de una plaza rectangular.
At the north edge of the compound, a 146 m-high landmark residential tower marks the entrance to a rectangular plaza.
El centro histórico de la ciudad con la plaza rectangular casi regular con arcadas y las típicas casas antiguas, desde 1991 se ha declarado una zona de conservación urbana.
The historic center of the city with almost regular rectangular square with arcades and typical old houses since 1991 has declared an urban conservation area.
Vendemos plaza de garaje en la calle monasterio de poblet 20, junto al mercadona. las dimensiones son: 4.60m de largo por 2.50m de ancho. plaza rectangular válida para casi cualquier coche. está pegada a la puerta peatonal de acceso/salida a la casa...
We sell square of garage in the street monastery of poblet 20, beside the mercadona. the dimensions are: 4.60m of long by 2.50m of width. rectangular square vál
Es una gran plaza rectangular simétrica, rodeado por edificios de color rojo ladrillo, balcones, una torre ornamental y buhardillas.
The square is a symmetrical, large rectangular square. It is surrounded by red brick buildings, balconies, ornamental tower and dormers.
Un poco más hacia el este de la iglesia se encuentra la pequeña plaza rectangular, en uno de cuyos ángulos se cortan las dos calles sobre las que se alinean casi todas las casas del pueblo.
A little more toward the east of the church Salta is the small rectangular square, in one of whose angles intersect the two streets on those that almost join all the houses of the town.
Una plaza rectangular rodeada por las antiguas ruinas de edificios gubernamentales que fue el corazón de la Roma clásica.
A rectangular plaza surrounded by the ancient ruins of government buildings, which were at the epicenter of Roman life.
Este recinto de culto Imperial, situado en la terraza superior, comprendía una plaza rectangular rodeada por un pórtico de columnas con capiteles compuestos, que medía de 150 m. por 130 m.
This area for Imperial worship, placed on the superior terrace was composed by a rectangular square surrounded by a portico with columns of composed capitals. They were 150 m. x 130 m.
