Una corroída estatua de bronce del héroe daba su nombre a la plazoleta.
A corroded bronze statue of die hero gave the small square its name.
Frente a nuestra casa hay una plazoleta en construcción.
There is a small square under construction in front of our house.
Consiste en realidad de una plazoleta alrededor de la cual se disponen de manera aisladas las viviendas.
In truth, it consists of a small square surrounded by isolated houses.
Una vez cruzada la plazoleta y la carretera, iniciamos el ascenso.
Once you cross the small square and the road, you begin the ascent.
En ese tiempo, nos dedicamos a caminar por esa plazoleta con varios escalones que elevan el reloj.
In the meantime, we walked about the small square where several steps elevate the clock.
Un poco más adelante giramos a la izquierda por un camino empedrado y en ascenso hasta una plazoleta.
A little further on, turn left along a cobbled path and go up to a small square.
Ceferino estaba reunido delante de la taberna, en plena plazoleta con un grupo de amigos.
Ceferino was in front of the tavern in a small square with a group of friends.
Hay bancos, plazoleta de comidas rápidas y variedad de tiendas de marcas colombianas.
There are banks, small square of fast food and variety of Colombian brand shops.
En el centro de la Colonia se encuentra una plazoleta muy atractiva con puestos de productos artesanales realizados por lugareños.
At the center of Colonia, there lies a very attractive small square with stands selling local handicrafts.
Una vez definido el perímetro de la plazoleta terminamos la inserción.
Once the perimeter is defined, we complete inserting the courtyard.
Estoy sentado en un banco de la plazoleta y escribo.
I'm writing while sitting on a bench in the square.
Ven y descubre la mejor variedad en nuestra plazoleta de comidas.
Come and discover the best variety in our food floor.
Hay una plazoleta de voleibol, el campo de fútbol.
There is a volleyball platform, a football ground.