Download for Windows Premium
Publiciteit
plenos compromisos

Vertaling van "plenos compromisos" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
full commitments
Había disposiciones de ese tipo vigentes en diversos países que habían asumido plenos compromisos en relación con los servicios de distribución.
Such provisions were in force in various countries that had full commitments in distribution services.
La iniciativa del programa educativo está destinada a alumnos de cursos superiores de colegios secundarios, quienes están próximos a salir al mundo laboral o emprender estudios universitarios, adquiriendo a la brevedad plenos compromisos y responsabilidades cívicas.
The initiative is oriented to students from the superior courses of secondary schools, who are preparing to enter into the working world or to begin university studies, thus acquiring full commitments and civic responsibilities.
Colombia había asumido plenos compromisos en relación con el suministro de servicios financieros mediante la presencial comercial, otorgando con ello garantías a los inversores extranjeros y, a su vez, estimulando la competencia y la transferencia de tecnología.
Colombia had undertaken full commitments in relation to the provision of financial services through commercial presence, thereby granting guarantees to foreign investors and, in turn, promoting competition and technology transfer.
Se establecen también plenos compromisos en los servicios de restaurantes -excluidos en el marco del AGCS- y se suprimen las restricciones en el caso de los hoteles en el modo 4.
It also made full commitments in restaurants' services - excluded from the GATS - and remove the restrictions in the case of hotels for mode 4.
Observó que muchas propuestas sugerían que los países no habían contraído compromisos debido a limitaciones de tiempo o a restricciones a la participación de capital extranjero y que estas propuestas invitaban a todos los Miembros a contraer plenos compromisos.
He noted that many proposals suggest that countries had not made commitments because of time constraints or restrictions on the participation of foreign capital and that these proposals invited all Members to undertake full commitments.
Ha asumido plenos compromisos en los servicios inmobiliarios, excluidos de su Lista anexa al AGCS, y en los servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios, cuya cobertura en el marco del AGCS se limita a los servicios de automóviles privados.
It made full commitments in real estate, excluded from its GATS schedule, and in rental/leasing services without operators, whose coverage is limited to private cars services under the GATS.
En virtud del AGCS, Malawi ha contraído plenos compromisos en los modos uno a tres para los servicios bancarios (el modo cuatro está sin consolidar).
Under the GATS, Malawi has made full commitments in modes one to three for banking services (mode four is unbound).
Un Miembro con plenos compromisos respecto al acceso a los mercados, Modo 3 ("ninguna"), ha hecho sin embargo referencia a la imprecisión de las prescripciones en materia de registro y concesión de licencias.
One Member with full commitments for Market Access, Mode 3 ("none"), has nevertheless referred to unspecified registration and licensing requirements.
De la lista de compromisos se desprende que Gambia es uno de los PMA que han asumido plenos compromisos en el marco del AGCS, y el país está dispuesto a cumplir esos compromisos.
It was evident in the schedule of commitments that The Gambia was one of the LDCs that had made full commitments in the GATS and The Gambia was determinated to live up to these commitments.
La iniciativa está destinada a alumnos de cursos superiores de colegios secundarios, quienes están próximos a salir al mundo laboral o emprender estudios universitarios, adquiriendo a la brevedad plenos compromisos y responsabilidades cívicas.
This initiative is aimed at students enrolled in the upper courses of high schools, who will soon enter the labor market or else undertake university studies, which will in turn enable them to commit themselves to a wider range of responsibilities.
plenos compromisos en materia de servicios de valor añadido, centrándose en asegurar una reglamentación económica menos onerosa para los proveedores competitivos de estos servicios
? Full value-added service commitments, and focus on ensuring least burdensome economic regulation for competitive providers of these services
plenos compromisos de telecomunicaciones básicas
? Full basic telecommunications commitments
plenos compromisos en materia de los servicios complementarios que cada vez se integran más en transacciones basadas en redes, entre ellos la distribución, los servicios de informática, de reparto urgente, de publicidad y determinados servicios financieros cruciales para concluir transacciones comerciales electrónicas
? Full commitments in complementary services that are increasingly integrated into network-based transactions including distribution, computer services, express delivery, advertising, and certain financial services critical to completing electronic commerce transactions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plenos compromisos in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.