Una cámara de plenum bloqueada puede reducir la efectividad general del sistema de calefacción.
A blocked plenum chamber can reduce the overall effectiveness of the heating system.
Falso techo de metal estirado con luminarias en el plenum.
Suspended expanded metal ceiling with light fixtures in the plenum.
Un diseño deficiente de la cámara de plenum puede provocar temperaturas inconsistentes en diferentes habitaciones.
A poorly designed plenum chamber can lead to inconsistent temperatures in different rooms.
Durante la instalación, los trabajadores calculan cuidadosamente el tamaño de la cámara de plenum.
During installation, workers carefully calculate the size of the plenum chamber.
Incorporar aislamiento acústico en la cámara de plenum puede ayudar a reducir los niveles de ruido.
Incorporating sound insulation in the plenum chamber can help reduce noise levels.
Nuestra nueva oficina tiene una cámara de plenum eficiente que mejora significativamente el flujo de aire.
Our new office has an efficient plenum chamber that enhances air flow significantly.
La climatización repartida por conductos y retorno bajo plenum.
The air conditioning distributed by conduits and return under plenum.
Fijación por tornillos vistos o con puente de montaje o plenum.
Screw fixation seen or bridge assembly or plenum.
Fácil de instalar desde abajo, con nula interferencia con el plenum.
Easy to install from below and zero plenum interference.
Los arquitectos diseñaron la cámara de plenum para maximizar la eficiencia energética en la estructura.
The architects designed the plenum chamber to maximize energy efficiency in the structure.
Los ingenieros modificaron la cámara de plenum para mejorar la distribución de calefacción en la instalación.
Engineers modified the plenum chamber to improve the heating distribution in the facility.
El sistema no es compatible con el empleo de falsos techos con plenum cerrado.
The system is not compatible with suspended ceilings using a closed plenum.
Se aconseja su uso en edificios donde se requiere un acceso fácil al plenum.
Recommended for use in buildings in which easy plenum access is required.