We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respective plugin
corresponding plugin
respective plug-in
corresponding plug-in
Revisa las instrucciones del plugin correspondiente para saber cómo se borra la memoria caché.
In this case, check the tutorial of the respective plugin to find out how to clear the cache.
Tienes derecho a oponerse a la creación de este perfil de usuario, para lo cual deberás ponerte en contacto con el proveedor del plugin correspondiente.
You have the right to object to the formation of these user profiles, and you must contact the respective plugin provider for any objections.
Existe la necesidad de actualización, aparecerá un mensaje en el plugin correspondiente.
Si no consigues que se reproduzca el canal por favor visita nuestra página de ayuda para descargar el plugin correspondiente.
If you are unable to listen this radio station please visit our help page and look for the corresponding plugin.
Tienes derecho a oponerse a la creación de este perfil de usuario, para lo cual deberás ponerte en contacto con el proveedor del plugin correspondiente.
You have a right to object to the creation of such user profiles; to exercise this right, you must contact the respective plug-in provider.
Solo cuando usted active el plugin correspondiente haciendo clic en el botón en cuestión, se establecerá una conexión directa con el servidor del proveedor (consentimiento).
A direct connection to the provider's server shall not be established until you have activated the respective plug-in by clicking on the affiliated button (which indicates your consent).
Tienes derecho a oponerte a la creación de tales perfiles de uso, debiendo de ejercerlo ante el proveedor del plugin correspondiente.
You have the right to object to the creation of this user profile; you need to contact the respective plugin provider to exercise this right.
Si no necesita ver los datos transmitidos sobre un protocolo de red particular, podría desactivar el plugin correspondiente desmarcando la casilla junto al nombre del protocolo.
If you do not need to view the data transmitted over a particular network protocol, you may disable the corresponding plugin by unchecking the box next to the protocol name.
La activación del plugin se realiza haciendo clic en el botón contiguo al plugin correspondiente y se indica mediante un cambio de color del botón de gris al color establecido.
The plugin is activated by clicking on the button right next to the respective plugin; activation is indicated by the change in the colour of the plugin button from grey to colour.
Solo cuando se activa el plugin correspondiente haciendo clic en el botón correspondiente, se establece una conexión directa con el servidor del proveedor (consentimiento).
Only when you activate the respective plugin by clicking the corresponding button, a direct connection to the provider's server is established (consent).
Le compete el derecho de rechazar la creación de estos perfiles de usuarios. Para ejercer este derecho tiene que dirigirse al proveedor del plugin correspondiente.
Users have a right to object to the creation of these user profiles, whereby a user must contact the respective plug-in provider directly in order to exercise this right.
Solo si activa los plugins, su navegador de Internet establecerá una conexión directa con los servidores del proveedor de plugin correspondiente.
Your internet browser establishes a direct connection to the respective plugin provider's servers only when you activate the plugins.
Los archivos de registro (incluyendo las direcciones IP) son transmitidos directamente desde su navegador de Internet a un servidor del proveedor de plugin correspondiente y posiblemente sean conservados allí.
Log files (including the IP address) are transmitted from your Internet browser directly to a server of the respective plugin provider and possibly stored there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
