Incluso en el caso de las interacciones que son posibles con los diversos plugins de Twitter que la información pertinente se recopila sobre usted y transmitida y almacenada en Twitter.
Even in the case of interactions that are possible with the various Twitter plugins that relevant information is collected about you and transmitted and stored at Twitter.
En particular, los datos pueden ser utilizados para adaptar el contenido de Twitter a su perfil en la base de los sitios web visitados con plugins de Twitter.
In particular, the data can be used to tailor content on Twitter to your profile on the basis of visited websites with Twitter plugins.
Los plugins de Twitter están ajustados de tal manera que nosotros no recibimos ninguno de los datos que se transmiten con el plugin o las cookies de Twitter.
Twitter plug-ins are set such that we will not receive any information transferred with the plug-in or the Twitter cookies.
Si desea evitar esto, primero debe cerrar la sesión de su cuenta de Twitter antes de activar los plugins de Twitter y eliminar todas las cookies de Twitter tras visitar las páginas web con complementos de Twitter.
If you want to avoid this, you must first log out of your Twitter account before activating the Twitter plug-ins and delete all Twitter cookies after visiting websites with Twitter plug-ins.
Los plugins de Twitter (botón de tweet) los reconocerá por el logo de Twitter que aparece en nuestra página.
You can recognise the Twitter plug-in (tweet button) on our website because of the Twitter logo.
Los plugins de Twitter (botón 'tweet') pueden reconocerse por el logotipo de Twitter en nuestro sitio web.
The Twitter plugins (tweet button) can be recognised by the Twitter logo on our website.
Reconocerá los plugins de Twitter (botón tweet) por el logotipo de Twitter en nuestra página.
You can identify the Twitter plugins (tweet button) by the Twitter logo on our website.
Identificará los plugins de Twitter (botón Twitear) con el logotipo de Twitter en nuestro sitio web.
You will recognize the Twitter plugins (tweet button) by the Twitter logo on our site.
Identificará los plugins de Twitter (botón Twitear) con el logotipo de Twitter en nuestro sitio web.
The Twitter plugins (tweet button) can be recognized by the Twitter logo on our site.
Nuestra presencia en Internet incluye los denominados widgets de Twitter y o botones Twitter (denominados en lo sucesivo como "plugins de Twitter") de la red social (denominado en lo sucesivo como "Twitter").
Our internet presence includes so-called Twitter widgets and/or Twitter buttons (referred to in the following as "Twitter plugins") from the social network (referred to in the following as "Twitter").
Si desea evitarlo, deberá en primer lugar cerrar sesión en su cuenta de Twitter antes de la activación de los plugins de Twitter y borrar todas las cookies de Twitter después de visitar páginas web con plugins de Twitter.
If you want to avoid this, you must first log out of your Twitter account before enabling the Twitter plug-ins and erase all Twitter cookies after visiting websites with Twitter plug-ins.
Cookies para el correcto funcionamiento de los plugins de Twitter
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
