Este plusvalor es la manera en que el restaurante hace su dinero.
No saben que sus trabajadores producen menos plusvalor.
El primero es el descubrimiento del "plusvalor".
El beneficio como primero aparece se considera como el plusvalor ya producido expresado en relación con el capital total invertido.
Profit as it first appears is seen as the surplus-value already produced expressed in relation to the total capital invested.
Las ganancias, o el plusvalor, no pueden ser sino plustrabajo.
Profits, or surplus value, can be nothing but surplus labor.
Esto se logró con el descubrimiento del plusvalor.
This was done through the discovery of surplus value.
No afecta a la teoría del plusvalor.
It doesn't affect the theory of surplus value.
Ya que de hecho en el capitalismo el plusvalor se incrementa menos rápido que el capital.
For in fact under capitalism surplus value increases less rapidly than capital.
Somos reunidos y separados para lograr extraer de nosotros el mayor plusvalor posible.
We are brought together and divided up in order to pump as much surplus value out of us as possible.
Este plusvalor le pertenece al jefe.
This surplus value belongs to the boss.
El plusvalor, es decir, la fuerza de trabajo no pagada se transforma en capital añadido.
Surplus value, that is, it unpaid labor, is transformed into additional capital.
Este plusvalor se traduce en el crecimiento del capital inicial, que financia las ganancias y la expansión.
This surplus value results in the growth of the initial capital, which funds profits and expansion.
Sin embargo, incluso un racista puede sentir la constante extracción de plusvalor obtenida de él.
Still, even a racist can feel the surplus value constantly being pumped out of him.
