Pensaba que obligar a alguien a comprometerse era injusto y poco amable.
She thought that forcing someone into a commitment was unfair and unkind.
No deberías atacar; solo te hace parecer cruel y poco amable.
You shouldn't punch down; it just makes you look mean and unkind.
Su actitud poco amable cambió cuando se dio cuenta de que estaba siendo observado.
His unfriendly attitude changed when he realized he was being observed.
Siempre parece poco amable cuando está concentrado en su trabajo.
He always seems unfriendly when he's focused on his work.
Una mirada poco amable de su padre silenció la sala de inmediato.
An ungentle glare from her father silenced the room immediately.
Su partida poco amable dejó una tensión persistente en la sala.
Her ungentle departure left a lingering tension in the room.
Ella aprendió que las apariencias engañan después de salir con un hombre guapo pero poco amable.
She learned that beauty is only skin deep after dating a handsome but unkind man.
Bueno, tenemos un matrimonio que terminó en forma poco amable.
Well, we've got a marriage that ended in ways unkind.
Es poco amable criticar a tus colegas a sus espaldas durante las reuniones.
It's unkind to bad-mouth your colleagues behind their backs during meetings.
Su belleza era superficial; no podía ocultar su naturaleza poco amable.
Her beauty was skin-deep; it couldn't hide her unkind nature.
Si ves que eres negativo o poco amable, pregúntate por qué.
If you find you are being negative or unkind, ask yourself why.
No quiero ser grosero o poco amable o... dañino.
I don't want to be rude or unkind or... mean.
El apodo es una referencia poco amable a su falta de honradez.
The nickname is an unkind reference to his lack of trustworthiness.