Se rió poco amablemente de sus errores, mostrando falta de compasión o apoyo.
He unkindly laughed at her mistakes, showing no compassion or support.
Llamado a veces poco amablemente el "carro de Wally", ésta es la manera de descubrir Salou, no obstante a un ritmo lento.
Sometimes unkindly called the "Wally Wagon", this is great way to discover Salou, and actually to get around, albeit at a slow pace.
Los secretos que he guardado, y el orgullo que me forzó a mentir a mis amigos y tratar gente poco amablemente.
The secrets I've kept, and the pride that forced me to lie to my friends and treat people unkind.
Usted quiere simplemente un poco Amablemente revuélvalos.
You want to just kind of gently turn them.
La declaración, después de rechazar la sospecha de contrarrevolución, recordaba poco amablemente a los ministros socialistas que éstos, en el momento de peligro, habían solicitado la ayuda de los cosacos contra los bolcheviques.
Rejecting the accusation of counter-revolutionism, his declaration ungraciously reminded the minister-socialists how at the moment of danger they had come to the Cossacks for help against the Bolsheviks.
Tu último reconocimiento médico parece contradecirte Esa es información médica privada que no debería ser tan poco amablemente compartida en una coversación casual, Doctor(a).
That is private medical information that should not be so cavalierly shared in casual conversation, Doctor.