Centrarse en las fallas sin soluciones es un enfoque poco constructivo para resolver problemas.
Focusing on faults without solutions is an unconstructive approach to problem-solving.
Todos reconocieron su comportamiento poco constructivo, pero nadie habló para abordarlo.
Everyone recognized his unconstructive behavior, but no one spoke up to address it.
una composición excesivamente homogénea puede conllevar una intensificación de los efectos, pero también el peligro de un intercambio poco constructivo.
A very homogeneous composition of individuals and/or organisations leads to the addition of effects, but to little constructive exchange.
Ellos tienden a centrarse en la lucha y detener todas las cosas malas que están sucediendo en el mundo, sin embargo, suelen tener muy poco constructivo o positivo que decir.
They tend to focus on fighting and stopping all the bad things that are happening in the world, yet they often have very little constructive or positive to say.
El enfoque poco constructivo del gerente desmoralizó al personal, dificultando mantener la motivación.
The manager's unconstructive approach demoralized the staff, making it hard to stay motivated.
El diálogo poco constructivo en nuestras discusiones grupales a menudo lleva a malentendidos y conflictos.
Unconstructive dialogue in our group discussions often leads to misunderstandings and conflict.
No se trata de un enfoque obstruccionista ni poco constructivo.
This is not about obstruction or an unconstructive approach.
Es insultante, torpe y poco constructivo.
It's insulting, inept and unconstructive.
En la situación actual sería poco constructivo resolver la cuestión por votación, pues las distintas opiniones tenían un apoyo considerable.
It would be unconstructive to resolve the question by a vote at the current stage; there was significant support for the various positions taken.
Requiere un equilibro continuo entre no ser "demasiado blandos" vs. no desalentar la voluntad de la empresa de comprometerse utilizando un tono público poco constructivo.
It requires continuous balancing of not becoming "too soft" with companies vs. not alienating companies' willingness to engage through unconstructive public tone.
Cuanto antes los funcionarios de ese país se den cuenta de la falta de perspectiva de su programa político poco constructivo y peligroso, más pronto nuestro pueblo podrá beneficiarse de la paz, la estabilidad y la cooperación.
The earlier the officials of that country understand the lack of any perspective in their unconstructive and dangerous political agenda, the sooner our people will be able to benefit from peace, stability and cooperation.
Mientras tanto, "arrinconado", el gobierno polaco se volvería aún más radical y poco constructivo.
Meanwhile, "pushed into a corner", the Polish government would become even more radical and unconstructive.
Así como es poco constructivo y desaconsejable tildar de "narcodelincuentes" o "narcoterroristas" a los movimientos sociales de Bolivia y Perú y a sus líderes, las organizaciones de cocaleros en dichos países [...]
fcdj.While it is unconstructive and unwise to brand the Bolivian and Peruvian social movements and their leaders as "narco-delinquents" or "narco-terrorists", the coca grower organisations in those countries will [...]