De nada sirve una batería grande pero con un consumo poco eficiente.
It is useless a large battery but with an inefficient consumption.
Solo me quedaba una pala, mellada y abollada y poco eficiente.
I had only one shovel left, nicked and dinged and inefficient.
Una respuesta de correo electrónico poco eficiente puede llevar a malentendidos y oportunidades perdidas.
An unoptimized email response can lead to miscommunication and missed opportunities.
Decimos que nuestro sistema de salud es costoso pero poco eficiente.
We're saying that our healthcare is expensive but not very efficient.
España tiene la fama bien merecida de una burocracia complicada y poco eficiente.
Spain has a well-earned reputation for having a complicated and not very efficient bureaucracy.
Era poco eficiente y sufria una falta de recursos cronica.
It was inefficient and suffered from a chronic lack of resources.
Eso fue muy poco eficiente tanto para nosotros como para los inversores.
That was horribly inefficient for both us and the backers.
Una estructura excesivamente sencilla y poco eficiente para una vivienda contemporánea.
A simple and inefficient distribution for a contemporary dwelling.
Se trata de un proceso que depende del azar y es poco eficiente.
It is an inefficient process based on chance.
Estamos, en ambos casos, ante una operativa muy poco eficiente.
In both cases the operative is so inefficient.
Parecería innecesario y poco eficiente crear un nuevo servicio.
Creating a new facility would seem unnecessary and inefficient.
Será poco eficiente no tener en cuenta este hecho.
It will be inefficient to ignore this fact.
Masumoto no cree que lo lento sea poco eficiente.
Masumoto does not believe slow is inefficient.