We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes.
Unfortunately, there has been little progress on either front.
Poco a poco el progreso iba subiendo por sus tierras, muchas veces sobre sus espaldas.
Little by little progress rolled up their lands, and very often over their backs.
Ahora que el proceso se encuentra en etapa de negociaciones intergubernamentales, podemos anticipar serios esfuerzos para marginar el papel de los derechos o erosionar poco a poco el progreso que se ha logrado.
With the process now at the stage of intergovernmental negotiations, we can anticipate serious efforts to marginalize the role of rights or chip away at progress that has been made.
Los críticos dicen que ha sido poco el progreso en los compromisos realizados en la cumbre de 2005
Critics say little progress has been made on commitments made at a 2005 summit
Dibujar: casi nunca lo hacía y la verdad aun no soy buena pero me esfuerzo, bueno de hecho si vieras mis dibujos cuando empecé hasta ahora se ve un poco el progreso.
Draw: I almost never did and I'm still not really good but I try, well actually if you saw my drawings when I started you will see that the progress.
Sugirió que, de no ser por el apoyo del gobierno norteamericano, habría sido poco el progreso en la lucha contra la corrupción judicial en los últimos nueve años.
for the support of the U.S. Government, there would have been little measurable progress in the fight against judicial corruption during the last nine years. His ultimate
La apertura de los mercados, en la fase posterior a la Ronda Uruguay, se ha visto principalmente en los países en desarrollo, mientras que ha sido muy poco el progreso logrado en obtener acceso a los mercados de los países desarrollados.
The opening of the markets, in the post Uruguay Round phase, has been seen mainly in the developing countries while insignificant gains have been made in getting market access in developed countries.
Es posible que también haya grandes cantidades de rocas que las cuadrillas deben perforar durante la instalación, lo que puede ralentizar un poco el progreso; sin embargo, es esperable debido a la ubicación de Kern River Valley.
There may also be large boulders the crews must drill through during the installation, which could slow progress slightly; however, this is expected due to the location in the Kern River Valley.
La Segunda Guerra Mundial, aunque frenó un poco el progreso de la compañía, no destruyó su deseo y esperanza de abrir más boutiques y tener presencia y competir con las grandes Casas.
Even though World War II slowed somewhat the progress of the company, it did not destroy its desire and hope to open more boutiques and achieve a strong presence to compete with the big houses.
Disminuir un poco el progreso mientras espera el nuevo pedido de VigRX Plus es, en última instancia, molesto.
VigRX Plus down some of the progress while waiting for the new VigRX Plus order is ultimately annoying...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.