Vertaling van "poco fluida" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La situación es poco fluida, como imaginarás.
The situation is a bit fluid, as you can imagine.
Nuestra formación siempre ha sido muy poco fluida. En In Flames, básicamente empezamos un proyecto de terapia con una débil formación.
Our line-up has always been a bit fluid, as In Flames basically started out as a therapy project with a vague line-up.
La animación poco fluida del video dificultaba su seguimiento.
The sluggish animation in the video made it hard to follow.
Entonces, esto dará que sea la animación poco fluida.
La presentación poco fluida afectó la forma en que la audiencia recibió la información.
The unsmooth delivery of the presentation affected how the audience received the information.
Ella olvidó colocar la plumilla en su pluma, resultando en una experiencia de escritura poco fluida.
She forgot to nib her pen, resulting in a dull writing experience.
Esto es muy importante, ya que una membrana poco fluida reduce los intercambios membranosos y favorece un estado de inflamación crónica.
This is very important since rigidity reduces membrane exchanges and encourages chronic inflammation.
Es un factor muy importante, ya que una membrana poco fluida reduce los intercambios membranosos y favorece un estado de inflamación crónica.
This is a really important point as when they're more rigid, membrane exchange is restricted, promoting chronic inflammation.
Una circulación sanguínea poco fluida puede dificultar la recuperación de la herida y prolongar todo el proceso.
Poor circulation can undermine a patient's wound healing and prolong the entire process.
La semana pasada fue poco fluida en cuanto a datos macroeconómicos o noticias políticas, y el euro subió moderadamente, como suele suceder en este tipo de semanas.
It was a very slow week in terms of macroeconomic data or policy news, and the euro rose moderately, as it usually does in such weeks.
Además, la práctica de bicicleta y carrera a pie producen falta de flexibilidad en el tronco inferior, que deriva en una mala técnica de patada al ser muy rígida y poco fluida.
Cycling and running can also lead to a lack of flexibility in the lower trunk that may result in a poor kicking technique. This is because the legs tend to be more rigid and the movement lacks smoothness.
Además, la unidad de formado de metales es una organización que genera altas ganancias y cuyos clientes no tolerarían ningún tiempo de inactividad causado por una transición poco fluida de los sistemas.
Furthermore, AAM's metal forming unit is a high-revenue organization, whose customers would not tolerate downtime caused by a system failing to transition smoothly. Trathen said
La ruta en moto estaba siendo poco fluida, aunque de repente la calzada se quedó sorprendentemente desierta cuando llegamos a la escuela elemental de Valley View.
The ride is stilted, cluttered, even though the road is shockingly empty as we reach Valley View Elementary.
