Pero aunque lo pensemos de ese modo, poco importa.
Esta aplicación es fácil, accesible a todos, poco importa tu experiencia de la oración.
This application is easy, accessible to everyone, no matter your experience of prayer.
Todos mis métodos de persuasión han fallado; pero poco importa.
Siendo cierto, poco importa el mensajero.
Incluso si lo es, poco importa.
Aún si lo es, eso poco importa.
Pero poco importa realmente si la pregunta se hace con sencillez o con doblez.
But it matters little whether one asks with simplicity or with duplicity.
Por supuesto, lo que he dicho esta noche poco importa
Of course, what I've said tonight matters little
Si he terminado siendo consciente de que existiría siempre, poco importa lo que suceda.
Yes I came to be aware that I would always exist no matter what happened.
Que ella no haya en realidad citado ningunos de estos textos, u otros igualmente apropiados, poco importa.
That she did not actually quote any of these texts, or others equally appropriate, hardly matters.
En este contexto, poco importa el género, es sobre todo la persona adecuada y el proyecto.
In this context, gender matters little, it's above all about the right person and the project.
Cuando se finaliza un edificio, poco importa si las ideas creativas han sido dibujadas a mano o en formato digital.
When a building is completed, it matters little whether the creative ideas were drawn by hand, or digitally.
Para empezar todos los niños tienen padre aquí o allá, poco importa, y luego no acusamos a cualquiera...
To begin with all children have a father here and there, no matter, and then don't accuse anyone...