Download for Windows Premium
Publiciteit
poco plausible
implausible
hardly plausible
implausibly
Podemos decir incluso que esa hipótesis nos parece bastante poco plausible.
Indeed, such an assumption strikes us as rather implausible.
Análogamente, es poco plausible que la autora se hubiese quedado en su domicilio hasta el momento mismo de la partida.
Similarly, it is implausible that the second complainant would have stayed at home until the very moment of departure.
Algunas de esas cifras equivaldrían a decir que más del 50% de la población asistió a este tipo de actividades en un año, lo que es muy poco plausible.
Some figures would imply that more than 50 per cent of population attended information events within a year which is hardly plausible.
¿Te sigo oyendo historias poco plausible acerca de "cómo llegué un vuelo desde Europa a los EE.UU. por solo € 5" por medio de sus familiares y amigos?
Do you keep hearing hardly plausible stories about "how I got a flight from Europe to the USA for only €5" by half of your relatives and friends?
En el caso que nos ocupa, es poco plausible que esta ayuda de funcionamiento contribuya de manera duradera al desarrollo regional.
In the case at hand, it is implausible that such operating aid would make a sustainable contribution to regional development.
Su estrategia es generalmente considerada imposible, o por lo menos poco plausible, ya que fue superado en número en un principio.
His strategy is generally considered impossible, or at least implausible, as he was originally outnumbered.
En particular, su credibilidad es sumamente dudosa y su queja es incoherente y poco plausible.
In particular, her credibility is highly suspect and her claim inconsistent and implausible.
Para un científico, al menos, eso significa que merece atención, por poco plausible que parezca.
To a scientist, at least, that means it deserves attention, however implausible it seems.
No importa lo mucho que la pareja insista en que no ha significado nada, ese argumento sigue pareciendo poco plausible.
However much an unfaithful partner may patiently explain that it meant nothing, the idea seems entirely implausible.
Sin embargo, dado el número elevado de informes comunicados voluntariamente, parece bastante poco plausible considerar las fuerzas jurídicas como un factor esencial para que se presente una información más completa sobre el medio ambiente.
But in the light of the large number of voluntary disclosures it seems to be rather implausible to regard legal forces as a key factor for more comprehensive environmental disclosure.
Ahora está preparado el escenario para lo «poco plausible», la prevención primaria de la esquizofrenia.
The stage is now set for the "implausible"-the primary prevention of
No nos basta con la fe que sostiene de modo irracional una hipótesis poco plausible: queremos experimentar la «evidencia».
We are not satisfied with faith, in the sense of an implausible hypothesis irrationally held: we demand to experience the "evidence".
De 57 muertes por causa cardiovascular notificadas, 27 presentaban otros factores de riesgo, mientras que 13 tenían bien una relación poco plausible con la administración de domperidona o bien una etiología alternativa.
Of 57 reported cardiovascular fatalities, 27 had other risk factors, while 13 had either an implausible relationship to domperidone administration or an alternative aetiology.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor poco plausible in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 47 ms.