Teniendo esto en cuenta, pueden reaccionar de forma poco recomendable.
With this in mind, they could react in an undesirable way.
La concesión de ayudas al sector de la construcción naval resulta superflua y poco recomendable.
The granting of subsidies to the shipbuilding industry is both unnecessary and undesirable.
Un comportamiento tan poco recomendable para un chico con problemas del corazón.
Such an unwise behavior for a boy with a heart condition.
En primavera es poco recomendable, a primera hora la nieva está muy helada y a partir de medio día demasiado blanda.
Spring is unwise, early in the snow is very cold and from noon too soft.
Vender la base de datos de tus clientes es muy poco recomendable.
Selling your customer database is highly inadvisable.
Estos problemas y limitaciones, como dijimos, hacen poco recomendable correr riesgos comerciales o publicitarios.
These problems and limitations, as we said, make it inadvisable to take commercial or advertising risks.
Eso es poco recomendable y no supone ningún estímulo para el empresario innovador y creativo.
This is undesirable and does not provide incentives to the innovative and creative entrepreneur.
Otra cosa muy poco recomendable es enseñarles nuestra dentadura ya que lo entenderán como un signo de agresión.
Something else very inadvisable is to show our teeth as they read as a sign of aggression.
La niña estaba saliendo con un tipo poco recomendable relacionado con carreras de caballos. que había empeñado el brazalete.
The girl was carrying on with an undesirable man connected with racehorses who had pawned the bracelet.
Habida cuenta de la importancia del resultado que se espera alcanzar, sería tan poco recomendable actuar con precipitación como con una lentitud excesiva.
In view of the importance of the objectives sought, excessive haste would be as undesirable as excessive slowness.
¿Es la creación de una civilización común poco recomendable o imposible?
Or is the creation of a common civilisation either undesirable or impossible?
Considerado como el segundo estado fallido del mundo, Chad se nos presenta como un destino poco recomendable, esperando mejores tiempos para ser explorado.
Regarded as the top second failed state of the world, Chad may be considered an unwise destination, looking forward to better times to be explored.
Es poco recomendable y poco sabio que las iglesias hagan fuertes declaraciones acerca de doctrinas si estas están basadas en uno o dos versos de las Escrituras.
It is unwise for churches to make strong doctrinal statements based on just one or two Scripture verses.