Seguir con este proyecto poco rentable parece caminar por un camino a ninguna parte.
Continuing this unprofitable project feels like walking down a road to nowhere.
Su aventura empresarial poco rentable llevó a deudas crecientes y dificultades financieras.
His unprofitable business venture led to mounting debts and financial struggles.
Uno de algunos defectos restantes fue un motor relativamente poco rentable.
One of a few remaining flaws was a relatively uneconomical engine.
La llave de mecha además era poco rentable para mantenerla preparada por largos periodos de tiempo.
The matchlock was also uneconomical to keep ready for long periods of time.
Sería poco rentable trasladar a todos salvo el personal clave.
It would have been uneconomic to transfer anyone but key personnel.
Las empresas son inflexibles; es poco rentable para cambiar productos en un corto plazo.
Businesses are inflexible; it is uneconomic to change products over at short notice.
Finalmente decidieron cerrar la sucursal poco rentable después de extensas discusiones.
They finally decided to close the unprofitable branch after extensive discussions.
Por fin supo saber cuándo retirarse a tiempo y cerró la tienda poco rentable.
He finally knew when to fold and closed the unprofitable shop.
La empresa poco rentable llevó a la junta a considerar cambios estratégicos para sobrevivir.
The unprofitable venture prompted the board to consider strategic changes for survival.
La naturaleza poco rentable del proyecto les hizo reconsiderar su viabilidad a largo plazo.
The unprofitable nature of the project made them reconsider its viability long-term.
Su modelo de negocio poco rentable no logró atraer ninguna inversión o interés significativo.
Their unprofitable business model failed to attract any significant investment or interest.
Iniciar un negocio durante una recesión puede ser poco rentable sin una planificación adecuada.
Starting a new business during a recession can be unprofitable without proper planning.
Elegir un nicho de mercado demasiado pequeño puede resultar en un negocio poco rentable.
Choosing a niche market that is too small can result in an unprofitable venture.