Su enfoque poco sofisticado para las citas la llevó a muchas situaciones incómodas.
Usar chanclas en un evento formal parecía poco sofisticado, pero no le importó.
Wearing flip-flops to a formal event felt unsophisticated, but he didn't care.
Es poco sofisticado pero bastante efectivo.
It's low-tech, but it's highly effective.
Y está el problema de que me ven como raro o poco sofisticado.
And there's the problem of being perceived as odd or unsophisticated.
Su proceso de investigación era curioso, metódico y graciosamente poco sofisticado.
His investigative process was curious, methodical and amusingly unsophisticated.
En su vida privada, él era un hombre poco sofisticado.
In private life, he was a totally unsophisticated man.
La asentamiento rural poco sofisticado carecía de muchas comodidades modernas que a menudo damos por sentadas.
The unsophisticated rural settlement lacked many modern amenities we often take for granted.
Y entonces te preguntas, si es auténtico y poco sofisticado.
And then you ask yourself, whether it is authentic and unsophisticated.
Revisarlas y analizarlas manualmente no es realista y poco sofisticado.
Reviewing and analyzing calls manually unsophisticated and not realistic.
Eso probablemente suene poco sofisticado para ti.
That probably sounds totally unsophisticated to you.
Este tipo de fraude suele cometerlo un ladrón poco sofisticado.
This type of fraud is generally committed by unsophisticated fraudsters.
Nunca habría creado algo tan poco sofisticado.
I never would've created something so unsophisticated.
No era un hombre poco sofisticado.
I mean, this is not an unsophisticated man.
