Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podían programarse
Vertaling van "podían programarse" in Engels
could be programmed
Androides que podían programarse para matar a objetivos concretos.
Androids that could be programmed to kill particular targets.
Al principio las partes podían programarse manualmente, pero la tarea era muy complicada y llevaba muchísimo tiempo.
Early on parts could be programmed manually, but the task was very involved and extremely time-consuming.
Tenían 20 botones laterales que podían programarse con distintos valores de franqueo básico (ver tablas) o funciones, y uno amarillo en la parte inferior para emisión del recibo de la operación.
On the right hand side it had 20 buttons which could be programmed with different basic franking values (see tables) or functions, and a yellow one in the lower part to issue a receipt for the transaction.
Los agentes individuales -en este caso auténticos microrrobots- podían programarse para cooperar bajo ciertas circunstancias.
Individual agents-in this case, actual microrobots-could be programmed to cooperate under certain circumstances.
La videograbadora de cinta para difusoras de Ampex facilitaba el huso horario (time-zone) para retardar o diferir la emisión; así las redes podían programarse al aire en la misma hora en diferentes zonas de tiempo.
The Ampex broadcast video tape recorder facilitated time-zone broadcast delay so that networks could air programming at the same hour in various time zones.
Muchas veces el FNUAP recibía contribuciones a fines de año y esos fondos no podían programarse plenamente con anterioridad ese mismo año.
Frequently, UNFPA received contributions at the end of the year and those funds could not be programmed fully earlier in the year.
En cambio los parientes electromecánicos del ENIAC, como el Harvard Mark I, podían programarse en unas cuantas horas pero tardaban días en resolver las ecuaciones.
By contrast, the ENIAC's electromechanical cousins, like the Harvard Mark I, might be programmed in a few hours but take days to run through the equations.
Además, la Comisión observó que en ese momento no podían programarse reuniones plenarias con servicios completos de traducción e interpretación para los períodos de sesiones de la Comisión de octubre y noviembre.
In addition, the Commission noted that, currently, plenary meetings with full translation and interpretation services could not be scheduled with respect to the sessions of the Commission held in October and November.
La videograbadora de cinta para difusoras de Ampex facilitaba el huso horario (time-zone) para retardar o diferir la emisión; así las redes podían programarse al aire en la misma hora en diferentes zonas de tiempo.
The Ampex broadcast video tape recorder facilitated time-zone broadcast delay so that networks could air programming at the same hour in various time zones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podían programarse in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
