Al ver el jardín podado, sintió una sensación de satisfacción.
Upon seeing the pruned garden, she felt a sense of satisfaction.
El jardín podado se veía más organizado y acogedor después de la limpieza de primavera.
The pruned garden looked more organized and inviting after the spring cleaning.
Ya hemos podado bastante el árbol; vamos a dejarlo estar este año.
We've already trimmed the tree enough; let's leave it be this year.
De ahora en adelante, cada árbol será podado cada dos años.
From now on, each tree will be trimmed every other year.
Nos sentamos bajo el sauce podado, su copa nos brindaba sombra.
We sat under the lopped willow tree, its canopy providing shade.
Después de ser podado, el seto lucía pulcro y ordenado.
After being lopped, the hedge looked neat and tidy.
En este año lo he podado, defoliado y alambrado varias veces.
This year I have pruned, defoliated and wired several times.
Se encontró un árbol podado cerca de la casa de todas las víctimas.
Trimmed trees were found in every one of the victims' homes.
Un empleado le dio la espalda a un árbol que estaba siendo podado.
An employee turned his back to a tree that was being trimmed.
Después de rellanar la zanja, el árbol debe ser podado.
After the ditch is filled, the tree must be pruned.
Lo he podado y solo tuve que alambrar unas pocas ramas.
I have pruned it and only had to wire a few branches.
Pero depende en gran medida de cómo fue podado el árbol.
But it depends very much on how the tree was pruned.
El seto achaparrado estaba cuidadosamente podado para crear un borde de jardín ordenado.
The stumpy hedge was carefully trimmed to create a neat garden border.