Vertaling van "poder, el" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Borracho de poder, el director exigía sobornos a cada proveedor que licitaba proyectos.
Mad with power, the director demanded kickbacks from every supplier bidding on projects.
Bajo los símbolos del poder, el presidente seguía siendo un hombre inseguro y solo.
Beneath the trappings of power, the president remained an insecure and lonely man.
Mientras estuvo en el poder, el gobierno implementó políticas económicas controvertidas.
While in office, the government implemented controversial economic policies.
Despojado de los símbolos del poder, el dictador parecía de repente pequeño y corriente.
Stripped of the trappings of power, the dictator suddenly looked small and ordinary.
Despojado de poder, el general antes temido de repente parecía pequeño e insignificante.
Stripped of power, the once-feared general suddenly seemed small and insignificant.
Borracho de poder, el político silenció a periodistas que cuestionaban sus decisiones controvertidas.
Drunk with power, the politician silenced journalists who questioned his controversial decisions.
Una vez despojado de poder, el dictador descubrió que casi no le quedaban amigos verdaderos.
Once stripped of power, the dictator discovered he had almost no real friends left.
Una vez borracho de poder, el presidente del comité se negó a escuchar opiniones contrarias.
Once drunk with power, the committee chair refused to listen to any opposing views.
Cuando obtuvo poder, el político ajustó cuentas discretamente con sus viejos rivales.
Once he gained power, the politician quietly settled his accounts with old rivals.
Despojado de poder, el ministro ya no podía influir en decisiones o nombramientos importantes.
Stripped of power, the minister could no longer influence important decisions or appointments.
Derrocado del poder, el dictador se convirtió en un símbolo de tiranía y opresión.
Toppled from power, the dictator became a symbol of tyranny and oppression.
Tras su ascenso al poder, el país experimentó cambios significativos en la política.
Following his rise to power, the country experienced significant changes in policy.
Para mantenerse en el poder, el alcalde se manchó las manos con el crimen organizado.
To stay in power, the mayor got his hands dirty with organized crime.
