Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder último
Vertaling van "poder último" in Engels
La constitución establece que el poder último reside en la voz del pueblo, no en los políticos.
The constitution states that ultimate power resides in the vox populi, not politicians.
Para ellos, el poder último del diseño es la habilidad de efectuar cambios en el mundo.
For us, the ultimate power of design is its ability to effect change in the world.
Lo que una religión afirma es el poder último, y de dónde viene, se inserta en la mezcla.
What a religion claims is the ultimate power, and where it comes from, is inserted into the mix.
Pero el poder último de la imagen es que ayuda a que la gente entienda... qué es este hecho que todos conocemos.
But the ultimate power of image is it helps people understand what it is this fact is that we all know.
Era más bien una práctica política que reconocía plenamente la diversidad nacional del país, siempre y cuando el poder último recayera sobre el centro.
Rather it was a political practice that recognized fully the national diversity of the country, just so long as ultimate power was retained at the centre.
Pero, insistía en que el poder último en la sociedad yacía en el poder de las ideas.
But he insisted that the ultimate power in society resides in the power of ideas.
Usualmente el tratamiento del enemigo muerto era para demostrar el poder último sobre a él y para demostrar la subyugación.
Usually the treatment of the dead enemy was an attempt to demonstrate ultimate power over and subjugation of the enemy.
Cuando uno mira hacia atrás la trayectoria de su carrera política, no es difícil percibir ésta como una serie de movimientos cuidadosamente calculados que servían solo para acercarla continuamente un poco más cerca de capturar la presidencia y el poder último que ofrece.
When one looks back on the trajectory of her political career, it is not difficult to perceive it as a series of carefully calculated moves which served only to move her continually closer to capturing the presidency and the ultimate power it offers.
También es muy difícil que la ciudadanía acepte una mundialidad organizada de arriba a abajo que detente el poder último y que ahogue la voz de las minorías culturales, regionales, religiosas, y de otros tipos.
It is also very difficult for the citizens of the world to accept a form of globality based on top-down organization, which would possess ultimate power and drown out the voices of cultural, regional, religious, and other minorities.
Necesitan revelar el poder último que los gobierna, el principio más elevado, el programa de desarrollo humano y su propósito: ¿Para qué existo?
They need to reveal the ultimate power that governs them, the highest principle, the program of human development, and its purpose: For what do I exist?
Ya no vivimos en un mundo "unipolar" en el que se acepta el poder último de los EE.UU., como la mayor economía.
We no longer live in a 'unipolar' world where the ultimate power of the US, as the biggest economy, is accepted.
En cuanto a los tomadores de riesgo, utilizar Chips para apostar y tomar riesgos y sentir el poder último de ganar.
As for the risk takers, use Chips to bet and take risks and feel the ultimate power of winning.
Richmond: Yo sabía desde entonces que hay un poder último en este universo.
"I knew," Richmond said, "from then that there is an ultimate indeed an ultimate power in this universe."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder último in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 100 ms.
