Vertaling van "poder basado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un poder basado en la muerte de hombres inocentes y libres.
No es poder basado en educación o habilidad.
La autoridad formal es un tipo de poder basado en el reconocimiento de la legitimidad.
Formal authority is a type of power based on the recognition of legitimacy.
Es el poder basado en el respeto, la justicia, la honestidad y otros valores.
It is the power based on respect, justice, honesty and other values.
Un ejemplo es el poder basado en prestigio como en usó sus padres para conseguir el trabajo.
An example is power based on prestige as in she used her parents to get the job.
El poder basado en el amor es mil veces más eficaz y permanente que el que deriva del miedo al castigo.
Power based on love is a thousand times more effective and permanent then the one derived from fear of punishment.
No era un poder ajeno que se colocaba sobre la sociedad, sino un poder basado en la iniciativa directa del pueblo desde abajo.
It was not an alien power standing over society, but a power based on the direct initiative of the people from below.
Gandhi dijo que el poder basado en el amor es mil veces más efectivo y permanente que el poder obtenido a través de la amenaza de castigo.
Gandhi said that power based on love is a thousand times more effective and permanent than the power gained through threat of punishment.
Gandhi dijo que el poder basado en el amor es mil veces más efectivo y permanente que el poder recibido por medio de las amenazas de castigo.
Gandhi demonstrated that power based on love is more effective and permanent than the power gained through threat of punishment.
Si lograran consolidar un poder basado en la fuerza bruta, representaría un grave retroceso para el estado de derecho en la región.
If the coup leaders succeed in consolidating power based on military force it will represent a serious step backward for the rule of law in the region.
Y son esos sueños y esperanzas en un mundo mejor los que son amenazados por un poder basado en la desigualdad, la fuerza y la guerra.
Those achievements and hopes for a better world are threatened by a power based in inequality, force and war.
La consecuencia de un poder basado en el miedo es un gobierno basado en el miedo, una dictadura.
The consequence of a power based on the fear is a government based on the fear, a dictatorship.
Los pañales y los anuncios de pañales son una instancia moderna de nuestra inscripción en un sistema de bio-poder, un poder basado en la producción del saber sobre el cuerpo.
Diapers and diaper commercials are a modern instance of our inscription into a system of bio-power, a power based on the generation of knowledge about the body.
