We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coercive power over
La centralidad de la inversión extranjera en la economía mexicana crea un clima en el que las empresas transnacionales con grandes inversiones pueden ejercer poder coercitivo sobre los organismos gubernamentales en todos los niveles.
The centrality of foreign investment in the Mexican economy creates a climate where transnational corporations with large investments can exercise coercive power over government agencies on all levels.
La centralización de inversiones extranjeras en la economía mexicana crea un clima en el que las trasnacionales con enormes inversiones pueden ejercer un poder coercitivo sobre las agencias gubernamentales a todos los niveles.
The centrality of foreign investment in the Mexican economy creates a climate where transnational corporations with large investments can exercise coercive power over government agencies on all levels.
¿Acaso el diablo no tuvo un poder coercitivo sobre ti, para forzarte a hacerlo, ya sea que tu quieras o no?
Did the devil not have a coercive power over you, to force you to it, whether you would or not?
En realidad, había poco que el Congreso pudiera hacer al respecto, dado que no tenía poder coercitivo sobre los trece estados y solo podía solicitar estas cosas, solicitudes que a menudo eran denegadas.
In reality, there was little Congress could do about the latter, given that it had no coercive power over the thirteen states and could only request these things - requests that were often denied.
Muchos comenzaron a anhelar un gobierno nacional más fuerte con cierto poder coercitivo sobre los Estados.
Many began to crave a stronger national government with some coercive power over the States.
También carece de poder coercitivo sobre terceros.
The Task Force has no coercive power over any third party.
En 1782, Hamilton fue elegido miembro del Congreso de la Confederación, pero pronto se sintió frustrado por sus deficiencias, en particular la incapacidad del Congreso para generar ingresos y su falta de poder coercitivo sobre los estados.
In 1782, Hamilton was elected to the Confederation Congress but soon became frustrated by its inadequacies, particularly Congress' inability to generate revenue and its lack of coercive power over the states.
Como es obvio, todo esto es tremendamente ridículo: sea cual sea su voluntad, el CSA no tiene ningún poder coercitivo sobre los satélites extranjeros ni posee medio alguno para impedir que los internautas se conecten con programas extranjeros.
Obviously, all this is ridiculous: whatever its purpose is, the CSA has neither coercive power upon foreign satellites nor available means to prevent the audience from viewing foreign programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.