Ten en cuenta que los voluntarios/as deben poder comprometerse a una estancia mínima de 4 semanas.
Please note that volunteers must be able to commit to a minimum stay of 2 weeks, but an ideal stay is a minimum of four weeks.
Para cumplir con este cargo, lxs miembros del comité directivo deben poder comprometerse con lo siguiente
In order to fulfill this position, Steering Committee members must be able to commit to the following
Los voluntarios que desearon trabajar en la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA Jordania 2016 debieron haber cumplido los 16 años el 1 de enero de 2016 y poder comprometerse a colaborar durante todo el torneo.
Volunteers wishing to work with the FIFA U-17 Women's World Cup Jordan 2016 must be at least 16 years old as of 1 January 2016 and must be able to commit to working throughout the tournament.
E incluso refiriéndose a una persona con fibromialgia, afirman poder comprometerse.
And even referring to a person with fibromyalgia, they claim to be able to compromise.
Y para poder comprometerse con el grupo, uno necesita transformar el odio en amor.
And in order to engage in the group, one has to transform hate into love.
Después, algunos senadores dijeron que apreciaban los informes, pero todavía tienen mucho que aprender antes de poder comprometerse a apoyar el proyecto de ley.
Afterward, some senators said they appreciated the briefing but still have much to learn before they can commit to supporting the legislation.
Parte de estar en una relación exclusiva, vivir juntos, o casarse significa poder comprometerse y entender la perspectiva del otro.
Part of being in an exclusive relationship, living together, or being married means being able to compromise and to understand the perspective of the other person.
Los consumidores actuales esperan niveles similares de servicio de sus proveedores de seguros que en otros lugares; quieren poder comprometerse con una empresa en el canal que elijan, al igual que lo harían con cualquier individuo.
Today's consumers expect similar levels of service from their insurance providers as they do elsewhere; they want to be able to engage with an enterprise on the channel of their choosing, much like they would with any individual.
Las parejas que duran casados muchos años casi siempre comparten la opinión de que el secreto para un largo matrimonio es poder comprometerse, y estar dispuestos a dar lo más posible para sacar adelante la relación.
Couples who stay married long-term almost invariably are of the opinion that the secret to a long marriage is the ability to compromise, and to be willing to give as much as you are hoping to get out of the relationship.
Como ellos están progresando, los compromisos que le extendemos son más fácil para ellos poder comprometerse; por que ya ven los milagros.
Because they are progressing the commitments/covenants that we extend to them are easier for them to commit to because they are seeing the miracles manifest in their lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
