We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power constitutes
power forms
La apropiación de fondos del erario público en beneficio de aquellos en el poder constituye una importante barrera al desarrollo humano en este país.
The misappropriation of public funds and resources for the sole benefit of those in power constitutes a major barrier to human development in our country.
El principio de la rotación pacífica del poder constituye la base de un proceso político abierto y transparente.
The principle of the peaceful rotation of power forms the basis of an open and transparent political process.
Este misterioso poder constituye el principio de toda la vida, es la fuente de toda la magia y el origen de todo pensamiento.
This mysterious power forms the beginning of all life, is the source of all magic and the origin of all thought.
De todas las energías ardientes este poder constituye el poder potencial más grande.
Of all the fiery energies this constitutes the greatest potential power.
Al no consignarse como tales los concursos de delitos, se habría de determinar caso por caso si un abuso de poder constituye igualmente otro tipo de delito, partiendo de la fecha de los hechos y de otras indicaciones recogidas en las estadísticas.
Since concurrent offences are not recorded as such in the statistics, it is only possible to determine on a case-by-case basis, with reference to the date of the act and other indications, whether an abuse of power also constitutes another offence.
Para el gobierno, cada día que sigue aferrado al poder constituye una victoria; para la oposición, cada día que el gobierno demuestra su incapacidad de resolver la crisis o salir de su aislamiento es un éxito.
Every day it continues to hold power is seen as a victory by the government; every day the government demonstrates its inability to resolve the crisis or break out of its isolation is viewed as a success by the opposition.
Se deduce de ello que la creencia en el poder (en el sentido de dominación) y en el uso del poder constituye el reverso de la fe.
It follows that the belief in power (in the sense of domination) and the use of power are the reverse of faith.
El estudio sobre la revolución en el poder constituye una de las temáticas poco trabajadas por la historiografía regional cubana.
revolution in power is one of the subjects little worked by the Cuban regional historiography.
Este misterioso poder constituye el principio de toda la vida, es la fuente de toda la magia y el origen de todo pensamiento.
Plot[edit] A mysterious and volatile substance called T-Energy is the source of all life and magic in Ancaria.
Constata con satisfacción los recientes acontecimientos en Senegal, que demuestran la estabilidad de las instituciones democráticas de ese país, y considera que la alternancia de fuerzas políticas en el poder constituye un elemento clave de los procesos democráticos africanos
Notes with satisfaction the recent developments in Senegal, which prove the stability of the democratic institutions of that country and believes that a change of party in power is a crucial element in the democratic process of Africa
A pesar de las dificultades a las que deberá enfrentarse en su aplicación, en especial la necesidad urgente de abordar las causas subyacentes del conflicto, la Comisión opina que este reparto del poder constituye un avance muy significativo y ha evitado una eventual guerra civil en Kenia.
Despite the challenges of implementation that lie ahead, in particular the urgent need to address the underlying causes of the conflict, the Commission is of the opinion that this power-sharing government is a very significant development and has averted a potential civil war in Kenya.
Este poder constituye una influencia para bien en la vida de todas las personas (véase Juan 1:9; D. y C 93:2).
This power is an influence for good in the lives of all people (see John 1:9; D&C 93:2).
En su carta a los presidentes del hemisferio, Zelaya advirtió, además, que la decisión del Congreso Nacional de no restituirlo en el poder constituye una ratificación del golpe de Estado.
In his letter to the presidents of the hemisphere, Zelaya also warned that the decision of the National Congress to not restore him to power constitutes a ratification of the coup d'etat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
