Vertaling van "poder controlar el proceso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can control the process
Esto también le conviene a OLAM, porque hay una serie de lagunas que le aseguran poder controlar el proceso a su favor.
This is also convenient for OLAM because there are a number of loopholes that ensure that OLAM can control the process in its favour.
No me gusta no poder controlar el proceso.
I don't like not being in control of the process.
Entonces, a ellos les gustaría poder controlar el proceso de despertar, del cual son totalmente ajenos.
Thus, they would like to control the awakening process, which they are cut out of utterly.
Para la década de 1980 las computadoras habían avanzado lo suficiente como para poder controlar el proceso de impresión óptica necesario para combinar imágenes de actores y fondos.
By the 1980s, computers had advanced enough that they could control the optical printing process needed to combine actors and background images.
El departamento cuenta con suficientes conocimientos sobre materiales y técnicas de producción para poder controlar el proceso en todas sus etapas: desde la concepción de la idea hasta su producción.
The department has sufficient expertise in materials and production techniques that enable it to follow the process through all the stages, from idea to production.
Se encontraron bajos valores de conversión de metano y selectividad a metanol debido, principalmente, a dos factores: el primero es la dificultad de activar el metano y, el segundo, poder controlar el proceso para evitar reacciones secuenciales de oxidación que generen otros productos.
Low values of methane conversion and selectivity to methanol were found mainly due to two factors: the first is the difficulty of activating methane and the second, being able to control the process to avoid sequential oxidation reactions that generate other products.
Calefacción del disolvente produjo el vapor suministrado a la camisa de vapor 11, que se divide en tres partes, que cubre las dos secciones del disolvente, para poder controlar el proceso de calentamiento.
Heating of the solvent produced the steam supplied to the steam jacket 11, which is divided into three parts, covering the two sections of the solvent, to be able to control the heating process.
Aquí se realiza el trabajo que antes se externalizaba, para poder controlar el proceso y aprovechar las economías de escala.
This makes it possible to do jobs that were once outsourced to now control the process and exploit economies of scale.
Basta con activar el piloto automático para aparcar a distancia y bajarse del vehículo para poder controlar el proceso de aparcamiento cómodamente desde el exterior mediante la aplicación instalada en su smartphone.
Simply activate the Remote Parking Assist and step out of the car - you conveniently control the parking manoeuvre from outside the car via the app on your smartphone.
Antes de conocer a Swami me ocurría ocasionalmente pero estoy muy agradecida de poder controlar el proceso ahora con tanta facilidad.
It happened occasionally to me before I met Swami Purohit, but I am so grateful I can control the process so easily now.
Según Morenae, lo primero que hizo este grupo draconiano-alterado de Orión es hacer una matanza de casi todas las hembras de la raza capturada, para poder controlar el proceso de nacimiento.
According to Morenae, the first thing this Draconian-altered Orion group did was slaughter almost all of the females of the captured race in order to control the birth process.
Poder controlar el proceso de pensamiento es lo más difícil, y requiere disciplina y entrenamiento.
Being able to control the thought process is the hardest of all, and it takes discipline and training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.