We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los olores tienen el poder de activar ciertas áreas del cerebro y facilitar la asociación con tiempo y espacio.
The scents have the power to activate certain brain areas and facilitating the partnership with time and space.
El papel es un material físico y tiene el poder de activar todos tus sentidos.
Paper is a physical product and has the power to trigger all your senses.
El poder de activar emociones a través de las imágenes me fascinó, y hoy por hoy sigue haciéndolo.
The power to trigger emotions through images fascinated me and is still the driving force today.
La música tiene el poder de activar el centro de placer y elevar nuestro ánimo.
Music has the power to engage the pleasure centre and lift our spirits.
La luz nos asombra, nos da esperanza y tiene el poder de activar nuestra imaginación.
Light amazes us, gives us hope and has the power to engage our imagination.
Un coach que es capaz de acceder a este aspecto trascendental del yo, y escucharlo, tiene el poder de activar una nueva dimensión del ser en su cliente/ coachee.
A practitioner who is able to access this transcendental aspect of self, and listen from it, has the power to activate a new dimension of being in their client, patient or coachee.
Pero si el cuerpo y la mente han sido debilitadas por una alimentación equivocada, forma de pensar equivocada, mal carácter, y mala compañía, entonces los rayos estelares tienen el poder de activar efectos dañinos latentes del pasado karma.
But if body and mind have been weakened by wrong eating, wrong thinking, bad character, and bad company, then the stellar rays have the power to activate latent harmful effects of past karma.
¿Tiene este programa el poder de activar la conversión?
El Consejo debe tener el poder de activar la competencia de la Corte respecto de las situaciones en las cuales se hayan cometido uno o más de los crímenes principales.
The Council should have the power to trigger the jurisdiction of the Court with respect to situations in which one or more of the core crimes had been committed.
Faltan 139 días. La Estrella tiene el poder de activar la elegancia y el arte que ponemos en la vida.
There are 139 days left... The Star has the power to activate the elegance and the art that we put in our life.
También tuvo el poder de activar los dones y las mejores virtudes ocultas de Pedro o Pablo.
He also had the power to activate the gifts and the best hidden virtues of Peter or Paul.
Chinki conoce a una chica llamada Aiai, quien tiene el poder de activar a Todaiki, pero no sabe sobre él.
Chinki then meets a girl named Aiai who has the power to activate Todaiki, but doesn't know about it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
