Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder de proponer
Vertaling van "poder de proponer" in Engels
power to propose
Este comité tiene el poder de proponer la exclusión de funcionarios o asociados que hayan cometido actos que estén en contra de los intereses de la cooperativa.
This committee has the power to propose the exclusion of associates or employees who have committed acts that are against the interests of the cooperative.
Estamos involucrando a miles de ciudadanos y dándoles el poder de proponer políticas e ideas a través de una plataforma libre llamada «Decidim».
We are involving thousands of citizens and give them the power to propose policy actions and ideas through a free software platform, that is called "Decidim".
Según el acuerdo, se creará un panel en el próximo parlamento con el poder de proponer amplias revisiones de la Constitución.
The agreement would create a panel in the next parliament with the power to propose broad new revisions to the constitution.
Una iniciativa ciudadana es posible en cualquier ámbito en el que la Comisión tenga el poder de proponer legislación.
A citizens' initiative is possible in any field where the Commission has the power to propose legislation.
La Comisión considera que en interés de la Comunidad es importante que retenga el poder de proponer la destitución del director ejecutivo y que esto debería hacerse por mayoría simple, pues de lo contrario la posición de la Comisión se vería debilitada.
The Commission believes that it is in the Community interest that it retains the power to propose the dismissal of the executive director and that this should be on the basis of a simple majority; otherwise, the position of the Commission is weakened.
El jefe del Estado francés, es decir, Napoleón, tiene el poder de proponer obispos, pero al Papa se le deja el poder de otorgar la jurisdicción.
The head of the French state, that is, Napoleon, has the power to propose bishops, but the power to bestow jurisdiction is left to the Pope.
Además, tiene el poder de proponer enmiendas a la Constitución de Nueva York por mayoría de votos, y luego otra mayoría de votos después de una elección.
Furthermore, it has the power to propose amendments to the New York Constitution by a majority vote and then another majority vote following an election.
El mandatario tiene el poder de proponer menos fondos para Centroamérica en su siguiente propuesta de presupuesto, pero la decisión en última instancia es del Congreso.
The president has the power to propose less funds for Central America in his next budget proposal, but the decision ultimately belongs to Congress.
La Comisión Europea tiene el poder de proponer una nueva normativa que proteja a los denunciantes en Europa.
The European Commission has the power to propose new strong whistleblower protection in Europe
El Genrōin fue el único cuasilegislativo, en donde tenían el poder de revisar las legislaciones propuestas y hacer recomendaciones, pero no tenían el poder de proponer legislaciones.
The Genrōin was only quasi-legislative, in that it had the power to review proposed legislation and make recommendations, but did not have the power to actually initiate any legislation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder de proponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
