Sin democracia radical, los demócratas moderados no tienen poder de regateo.
Realza el poder de regateo con el cliente.
En una negociación, el poder de regateo lo es todo.
No obstante, en el cálculo económico que efectúa la empresa con respecto al aprendizaje y la formación de los trabajadores intervienen otros factores como las aspiraciones y reivindicaciones de los trabajadores, pues éstos disponen de un cierto poder de regateo y de negociación.
Nevertheless, the employer's economic calculations regarding workforce apprenticeship and training also take into account other factors, such as the aspirations and demands of workers, who posses some bargaining and negotiating power.
el poder de regateo de los proveedores (¡cuán fuerte es la posición de los vendedores, existen muchos, o, meramente pocos proveedores, existe un monopolio?)
o the bargaining power of suppliers (how strong is the position of sellers, are there many or only few potential suppliers, is there a monopoly)
El pagador único le da al gobierno mayor poder de regateo en el control de costos.
Single Payer gives the government greater leverage to control costs.
Experiencias recientes con el Departamento de Veteranos y la Parte D de Medicare indican la diferencia que puede hacer el poder de regateo.
Recent experiences with both the VHA system and that of Medicare Part D indicate the difference exerting such leverage can make.
Un pagador único podría beneficiarse de las economías de escala que conlleva un mayor volumen de servicios. Además, aumentaría el poder de regateo que tendría el gobierno al negociar con proveedores, abaratando así los costos.
A single payer would be able to take advantage of economies of scale and exert greater leverage in bargaining with providers, thereby controlling costs.
¿Cómo podrían los granjeros tratarlos con respeto si los consumidores quieren carne más barata y los supermercados utilizan su inmenso poder de regateo para forzar a los productores a usar todos los medios posibles de reducción de costos?
How can farmers treat them with respect when consumers want cheaper meat and supermarkets are using their immense bargaining power to force producers to use every possible means to cut costs?
