Tiene el poder de transformarse en cualquier persona y volverse invisible.
Le he quitado su poder de transformarse.
Debido a su poder de transformarse en Luz, Umbra demostró ser demasiado poderoso.
Due to his ability to transform into a beam of light, Umbra proved too powerful for them to defeat directly.
El gnomo tiene el poder de transformarse temporalmente en un hombre atractivo tres veces, pero regresa muy rápido a su estado natural.
The gnome has the power to turn temporarily into a handsome man three times, but rapidly returns to his ugliness.
Un espíritu que se apodera de un cuerpo humano, dándole el poder de transformarse en murciélago por la noche, para que se alimente de la sangre de víctimas inocentes.
A spirit which takes up residence in a human body, conferring upon it the power to turn into a bat at night so that it can glut itself on the blood of innocent victims.
Y algunos tienen el poder de transformarse en murciélagos.
And some have the power to transform into bats.
Un taller pequeño realizado en un centro cívico tiene el poder de transformarse en algo mucho más grandilocuente y magnífico.
A little workshop made in a civic centre can have the power to transform into something much more grandiloquent and magnificent.
Sí, ya que el amor es lo único que tiene el poder de transformarse en algo bueno.
Yes, because love is the only thing with the power to transform in a positive way.
El factor más increíble de las madres es el poder de transformarse, desde chef hasta doctora, así como las miles de tareas que cumplen a cabalidad cada día del año.
The most incredible factor of the mothers is the power to transform, from chef to doctor, as well as the thousands of tasks that completely fulfill every day of the year.
Nuestros tipis están garantizados para proporcionar emocionantes horas de diversión, y tienen el poder de transformarse en un escondite secreto donde jugar, leer, descansar o planear las próximas aventuras!
Our teepees guarantee exciting hours of fun and they have the power to transform into a secret hiding place where children can play, read, rest or plan their next adventure!
Tú eres el único que puede vivir tu vida, el que puede asumir la responsabilidad de lo que está sucediendo, el que tiene el poder de transformarse a sí mismo y su existencia.
You are the only one that can live your life, the one that can take responsibility for what is going on, and the one that has the power to transform yourself and your life.
Blancanieves es salvada por siete enanitos divertidos, que son nombrados y llamados como los siete días de la semana y tienen el poder de transformarse en un arco iris para moverse y a la misma vez teletransportarse de un lugar a otro.
Snow White is saved by seven dwarfs, each named after the days of the week and possessing the power to transform into a rainbow to move from one place to another (but are only capable if all seven of them are present).
El conjuro no funciona así, womble. Le he quitado su poder de transformarse.
Spell doesn't work like that, Womble. I took away her power to transform.
