We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power to transcend
El rojo tiene el poder de trascender a su propia condición de color.
Red has the power to transcend its own color condition.
Una canción inolvidable tiene el poder de trascender generaciones y unir a las personas.
A classic hit has the power to transcend generations and connect people.
Ellos explican que la mente tiene el poder de trascender al cuerpo.
They explain that the mind has the power to transcend the body.
El poder de trascender la muerte, y destruir a todos los que se le oponen.
The power to transcend death, and destroy all who stand against us.
El amor que deriva de esa comprensión tiene el poder de trascender todas las fronteras entre naciones, credos y color.
The love that results from this realization has the power to transcend all boundaries of nation, creed, and color.
Cuando respondió mal el enigma... descubrimos que tenía el poder de trascender la vida y la muerte.
When she answered the riddle wrong, we discovered she had the power to transcend life and death.
Las competiciones deportivas organizadas con una gestión profesional y competente, así como un liderazgo basado sobre el principio de la integridad, tienen el poder de trascender las barreras sociales y políticas.
Sport competitions organised by professional and competent management as well as leadership based on the principle of integrity have the power to transcend social and political barriers.
Mata a tu ser codependiente para que tu ser independiente pueda emerger con la audacia de convertirte en tu yo interdependiente que tiene el poder de trascender el miedo y el engaño.
Kill your codependent self so that your independent self can emerge with the audacity to become your interdependent self which has the power to transcend fear and delusion.
El poder de trascender la cuarta dimensión, ...para capitanear la flecha del tiempo.
The power to transcend the fourth dimension, to captain the arrow of time.
La música tiene el poder de trascender el intelecto, las ideas y la política, y puede unir a gente en el proceso , asegura el cantante que contestó a los organizadores del festival que, sin embargo, insistieron en su pedido, según Matisyahu.
Music has the power to transcend the intellect, ideas, and politics, and it can unite people in the process, Matisyahu wrote.
Nuestros sueños tienen el poder de trascender los límites de lo posible.
Our dreams have the power to outrange the limits of possibility.
Allí, se refirió a Panorama como el único evento anual con el poder de trascender las distinciones de género, edad, raza o clase, y sostuvo que las partes interesadas deben "asumir la responsabilidad" y desarrollar una política respecto a los tambores metálicos.
He called Panorama the only annual event that has the power to cut across gender, age, race or class, and thinks its stakeholders need to "take responsibility" and develop a policy for pan.
El rojo tiene el poder de trascender a su propia condición de color.
Óleo, pigmentos naturales y resina has the power to transcend its own color condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.