Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder del clan
Vertaling van "poder del clan" in Engels
clan's power
power of the clan
clan control
Aunque las Islas de la Seda y las Especies, donde el poder del clan es más fuerte, casi ha permanecido inmune a los estragos de la plaga, sus provincias en el continente has experimentado ocasionales brotes, aunque algo limitados.
Although the Islands of Silk and Spice where the clan's power is strongest has as yet remained largely immune to the ravages of the plague, their mainland provinces have experienced occasional outbreaks, albeit in a limited fashion.
El poder del clan Date fue disminuido por esta guerra llamada la Guerra Tenbun (天文の乱, Guerra Tenbun?), y Yoshimori aprovechó esta oportunidad de tener éxito en conseguir la independencia de Date.
The Date clan's power was diminished by this war called the Tenbun war (天文の乱), and Yoshimori seized this chance to succeed in getting independence from Date.
Su propósito es evitar, en la medida en que sea posible, el retorno al poder del clan que en su día fue liderado por Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos, quiénes durante la década de 1990 gobernaron la República peruana bajo la total corrupción y delincuencia.
It aims to avoid, as far as is possible, the return to power of the clan that was once led by Alberto Fujimori and Vladimiro Montesinos, who during the 1990's ruled the Republic of Peru under total corruption and crime.
Toman su nombre del lago llamado Lough Key, emplazado en el antiguo reino de Moylurg (hoy Condado de Roscommon que era el centro de poder del Clan MacDermot).
It takes its name from Lough Cé in the kingdom of Moylurg - now north County Roscommon - which was the centre of power of the Clan MacDermot.
La verdad, pensó, era él el que tenía ventaja - ella había sido totalmente incapaz de localizar información alguna sobre los orígenes de Fumisato o de cómo había subido tanto en la estructura de poder del Clan Grulla.
In truth, she thought, he had the advantage-she had been completely unable to locate any information on Fumisato's origins or how he had risen up so far in the Crane Clan's power structure.
Rápidamente había repelido toda oposición y había consolidado el poder del clan Hojo.
He quickly fended off all opposition and consolidated the power of the Hojo clan.
El reinado de Ieshige estaría plagado por la corrupción, los desastres naturales, la hambruna y la emergencia de la clase mercantil, y su desinterés en solucionar los problemas causaron un declive del poder del clan Tokugawa.
Ieshige's reign was beset by corruption, natural disasters, periods of famine and the emergence of the mercantile class, and his clumsiness in dealing with these issues greatly weakened the rule of Tokugawa.
Además, eran el centro de poder del clan, al ser descendientes del legendario Migin.
They were also the center of power in the Clan as the descendants of the legendary Migin.
Encuentra tú fuerza interior y siente el inmenso poder del clan de Uchiha con las imágenes misteriosas al estilo japonés.
Discover your inwardness and feel great power of Uchiha clan with Japanese style mysterious pictures.
El poder del clan Sima, una de las grandes familias terratenientes de los Han, fue reforzado por las victorias militares de Sima Yi.
The power of the Sima clan, one of the great landowning families of the Han dynasty, was bolstered by Sima Yi's military victories.
Ese es el poder del clan Ozunu.
This is the power of the Ozunu Clan.
Algunas familias servidoras, como los Ijuin y los Shirakawa, estaban firmemente decididas a derrotar cualquier oposición para ayudar a expandir el poder del clan Shimazu.
Some retainer families, such as the Ijuin and Shirakawa, were determined to defeat any opposition to help expand the power of the Shimazu clan.
El territorio en donde se desplegaba el mayor poder del clan Tokugawa era Mikawa.
The traditional power base of the Tokugawa clan was Mikawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder del clan in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 51 ms.
