Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder determinar la causa
Vertaling van "poder determinar la causa" in Engels
help determine the cause
order to determine the cause
to find the cause
También se le podría realizar un análisis sanguíneo para poder determinar la causa de la muerte de su bebé.
Testing of your blood may also be performed to help determine the cause of death.
Su médico puede sugerirle que lleve un diario donde describirá sus hábitos de sueño y vigilia para poder determinar la causa de la falta de sueño y su solución.
Your doctor may suggest you keep a diary of your sleep and wake habits to help determine the cause of and solution to your sleeplessness.
La última tarea para la ciudad será concluir su investigación para poder determinar la causa del incendio.
The city's final task is to complete their investigation in order to determine the cause of the blaze.
Nuestros especialistas de PermaCare inspeccionan las instalaciones con problemas, las plantas que requieren limpiezas frecuentes o tienen problemas de rendimiento, para poder determinar la causa del problema y recomendar una solución.
Our PermaCare specialists inspect troubled installations-those plants that require frequent cleanings or have plant performance problems-in order to determine the cause of the problem and to recommend a solution.
Si necesita tratamiento por más de 7 a 10 días, deben realizarse pruebas de laboratorio y/o médicas para poder determinar la causa de su problema de sueño.
If you require treatment for more than 7-10 days, laboratory and/or medical tests should be performed to find the cause of your sleep problem.
Si su hijo tiene este problema, su proveedor de atención médica puede ordenar algunos de los siguientes exámenes para poder determinar la causa del trastorno
If your child has stridor, the healthcare provider may order tests to find the cause. The tests may include: X-rays.
Deben descartar un gran número de problemas de cableado y conectividad antes de poder determinar la causa de un problema de conexión.
They have to rule out a whole host of potential cable and service issues before determining the cause of a connection problem.
En estos casos debemos descartar cualquier tipo de patología y realizar una radiografía panorámica para poder determinar la causa en este retraso de la erupción.
In these cases we must rule out any kind of pathology and make a panoramic radiograph to determine the cause of this delay in the eruption.
Si necesita más información para poder determinar la causa de sus problemas de piel, y el tratamiento que debería utilizar, las pruebas dérmicas podrían ser una útil herramienta de diagnóstico.
If you need further information to help you identify the cause of your skin complaint, and which treatment route to take, the skin test may be a useful diagnostic tool.
Cuando el brahmana vio que su posición se había vuelto opulenta repentinamente, y al no poder determinar la causa de ese cambio tan repentino, comenzó a pensar, con mucha gravedad, en cómo había ocurrido.
When the brahmana saw his position suddenly changed to one of opulence, and when he could not determine the cause for such a sudden change, he began to consider very gravely how it had happened.
De inmediato fue a ver a su médico quien le envió al laboratorio para que se hiciera análisis de sangre para poder determinar la causa de la erupción.
He immediately went to see his doctor who sent him to the lab for some blood work to try to determine the cause of the rash.
Se determina a menudo en personas con problemas renales para poder determinar la causa de estos problemas y para orientar el tratamiento.
It is often used in persons with abnormal kidney tests to help the doctor determine the cause of kidney disease, which can help guide treatment.
El médico le preguntará acerca de las sensaciones que manifiesta para poder determinar la causa de los síntomas.
Your doctor will ask you about the feelings you're having. This helps determine the cause of your symptoms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 83 ms.
