Vertaling van "poder devolver el producto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order to return the product
Para poder devolver el producto, éste debe de estar en su envoltorio original y presentar las mismas condiciones que cuando se envió.
In order to return the product, it must be in its original packaging and present the same conditions as when it was sent.
Debe tener este número para poder devolver el producto.
Esto es una gran ventaja ya que nos permite poder devolver el producto en caso de que no sea como esperamos.
This is a great advantage as it allows us to return the product in case it isn't what we expected.
En cualquier caso, recuerde que para poder devolver el producto defectuoso debe conservar en perfecto estado el embalaje y todo lo que acompaña al producto.
In any case, remember that in order to return the defective product you must keep the packaging and everything that accompanies the product in perfect condition.
Para poder devolver el producto, le enviaremos un mensajero a su domicilio. Procederemos a examinar detenidamente el producto devuelto y le comunicaremos por e-mail dentro de un plazo razonable si procede la devolución o sustitución del mismo (en su caso).
Upon receipt of the returned product, we will fully examine it and notify you via e-mail and within a reasonable period of time whether you are entitled to a replacement or refund as a result of the defect complained of.
Para poder devolver el producto, el cliente deberá seguir los pasos indicados por el equipo de atención al cliente.
En caso de no poder devolver el producto al vendedor o distribuidor autorizado de EISST al que compró el producto, puede devolver el producto directamente al centro de servicio de EISST.
If you are unable to return the product to the authorized dealer or distributor from whom you purchased the product, you may return the product directly to the EISST service centre.
R. Llame al 888-970-0000 entre las 6:30 de la mañana y las 3 de la tarde (hora del Pacífico) y recibirá un sobre con el franqueo pagado para poder devolver el producto.
A. Call the recall number 888-970-0000 between the hours of 6:30 AM to 3:00 PM Pacific Standard Time, to receive a postage paid return envelope to submit your product.
R: Para poder devolver el producto a Synergy WorldWide, simplemente se debe llamar a nuestro Servicio de Atención al Cliente y recibir un número de autorización de devolución de mercancía (RMA).
Answer: In order to return product to Synergy WorldWide, Team Members must call customer service and receive a return merchandise authorization (RMA) number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
