Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder devolverle el favor
Vertaling van "poder devolverle el favor" in Engels
can return the favor
to return the favor
Espero poder devolverle el favor algún día.
Here's hoping that I can return the favor someday.
Espero saber de usted y espero poder devolverle el favor en el futuro.
I look forward to hearing from you and hope I can return the favor sometime.
De todos los que conocí aquella noche, él es el único con que mantuve contacto y espero poder devolverle el favor de hospedarlo si algún día decide conocer Panamá.
Of all the people I met that night, he's the only one I kept in touch with and I hope I can return the favor someday if he ever decides to visit Panama.
Sólo estoy contento de poder devolverle el favor.
I'm only too happy to return the favor.
Me alegra poder devolverle el favor.
Glad I could return the favour.
Espero poder devolverle el favor un día.
I hope we can repay you for this...
Espero poder devolverle el favor algún día
I do hope to return the favor to him one day
No. No estaría mal poder devolverle el favor, saber que lo disfruta tanto como yo, Bien, es lo que quería oír.
It'd be nice to be able to return the favor. I want her to enjoy things as much as me, That's what I wanted to hear.
Concédanos el honor de quedarse con el clan Tianhong unos días para poder devolverle el favor.
Please do us the honor and stay in Tianhong Clan for a few days, so that I can repay you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
