Vertaling van "poder ejercer libremente" in Engels
be able to freely exercise
"Votar es un derecho fundamental, y todos los votantes elegibles deben poder ejercer libremente ese derecho", dijo la Fiscal General Underwood.
"Voting is a fundamental right - and all eligible voters should be able to freely exercise that right," said Attorney General Underwood.
"Votar es un derecho fundamental, y todos los votantes elegibles deben poder ejercer libremente ese derecho", dijo la Fiscal General Underwood.
"All eligible New York voters should be able to freely exercise their right to vote," said Attorney General Underwood.
Primero, los representantes elegidos por el pueblo deben poder ejercer libremente y con total independencia su mandato.
First, the representatives elected by the people must be able to exercise their mandate freely and entirely independently.
Enfrentado a la infracción individual o colectiva de estos valores, todo el personal debe poder ejercer libremente y de buena fe su derecho a llamar la atención sobre ella sin temor a represalias.
Confronted with an individual or collective breach of these values, all staff must be allowed to exercise freely and in good faith their right to draw attention to it without any fear of reprisal.
Día tras día, noche tras noche, centenares de miles de ucranios se reunieron y movilizaron para pedir simplemente poder ejercer libremente su derecho de voto.
Day after day and evening after evening, hundreds of thousands of Ukrainians gathered and mobilised to demand quite simply that they be able freely to exercise their right to vote.
Son precisos varios meses de paciencia de parte del P. Mouchette y de sus compañeros hasta poder ejercer libremente el santo ministerio.
Several months of exercising patience were required on the part of Father Mouchette and his confreres before they were able to carry out their sacred ministry freely.
Los pueblos de los territorios no autónomos deberían poder ejercer libremente el derecho a determinar su propio futuro.
The people of the Non-Self-Governing Territories should be able to exercise their right to choose their own future freely.
"Todos los votantes elegibles de Nueva York deben poder ejercer libremente su derecho de voto", dijo la Fiscal General Underwood.
"All eligible New York voters should be able to freely exercise their right to vote," said Attorney General Underwood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.