Para poder elaborar una política adecuada para los supervivientes, es necesario saber quiénes son las víctimas.
To be able to develop an adequate policy for survivors, it is necessary to find out who the victims are.
La Sra. Galvis subrayó que las comunidades indígenas deberían recibir más información para poder elaborar sus propios programas.
She stressed that indigenous communities should receive more information to be able to elaborate their own programmes.
En promedio, este es el tiempo que necesitamos para poder elaborar nuestra percepción sensorial.
Necesitamos transformar un camión en una quesería artesanal para poder elaborar nuestros productos en la granja.
Our wish is to transform a truck into small-scale creamery in order to elaborate our products within the farm.
La floración dura solamente un día y la esencia debe ser extraída inmediatamente para poder elaborar este exclusivo perfume de calidad internacional.
Blooming lasts only one day and the essence has to be immediately extracted in order to elaborate this exclusive world-class perfume.
Nos alegraría mucho poder elaborar un concepto de grupo también para usted.
We would be pleased to develop a group concept for you, too.
Los científicos esperan poder elaborar medicamentos a partir de estos productos naturales.
Scientists hope to develop drugs from these natural products.
Necesité algo de tiempo solo para poder elaborar todo.
Para poder elaborar estadísticas con fines comerciales.
Con todo, para poder elaborar el informe hay que precisar algunas cuestiones.
However, further specifications are required before the report can be prepared.
Idealmente, deberías poder elaborar distintas historias.
Ideally, you should craft multiple stories.
De este modo recaba la información necesaria para poder elaborar una propuesta legislativa.
It uses these to gather the necessary information before drawing up a legislative proposal.
Damos especial importancia al producto como base para poder elaborar unos platos exquisitos.
We give special importance to the product as a base to prepare exquisite dishes.
