Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder escucharse
Vertaling van "poder escucharse" in Engels
being able to listen
Al mismo tiempo, poder escucharse unos a otros, incluso cuando las cosas son controvertidas, es un paso importante para construir confianza.
At the same time, being able to listen to each other even when things get controversial, is an important step to build trust.
"Poder dialogar", significa también "poder escucharse y encontrarse"; escuchar la opinión del otro, ponerla en relación con la suya para encontrar un acuerdo.
"Being able to talk," also implies "being able to listen and discuss;" to hear the other person's opinion and confront it with one's own, until conciliation is reached.
Deberías poder escucharse a diez millas de distancia...
You should be audible from ten miles away...
Todos debían gritar para poder escucharse.
Everyone had to yell in order to actually hear.
Y para cubrir esa distancia deben gritar, para poder escucharse.
To cover that distance they must shout to be able to hear each other.
Al tecladista también le gustará uno porque probablemente no quiere sobrecargarse con un amplificador de teclado solo para poder escucharse mejor.
The keyboardist would also probably like one too since he probably doesn't want to haul around a keyboard amp just to hear himself better.
Y todos deben poder escucharse unos a otros, por lo que es mejor evitar a personas muy dominantes .
And people have to listen to each other, so you don't want people who are too dominating.
Ser artista de verdad es crearse silencio para poder escucharse, y, así, lograr, con interna perspectiva, escuchar el mundo exterior.
To really be an artist is to create silence in order to be able to hear oneself, and in that way to succeed, with internal perspective, to listen to the exterior world.
Somos una generación que creció en el medio de las nuevas tecnologías y habitando en un mundo globalizado donde existen miles de maneras de comunicarte, pero siguen sin poder escucharse algunas voces.
We are a generation that grew up in the middle of new technologies and we live in a globalized world where there are thousands of ways to communicate, but there are still some voices that can't be heard.
Cuanto más enojados estén, más alejados estarán y tendrán que gritar para poder escucharse el uno al otro.
The angrier they are, the stronger they will have to shout to hear each other through that great distance.'
Además, puede grabar su propia voz en formato MP3 o en grabadoras para poder escucharse después repetidas veces y así asimilar mejor la lengua.
Moreover, you can also record your own voice in MP3 format or in a tape recorder so that you can listen to yourself over and over again in order to acquire the language effectively.
Para cubrir esa distancia deben gritar, para poder escucharse. Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia.
To cover that distance they must shout to be able to hear each other.The angrier they are, the stronger they will have to shout to hear each other through that great distance.'
Finalmente él explicó: Cuando dos personas están enojadas, sus corazones se alejan mucho y para cubrir esa distancia deben gritar para poder escucharse.
Finally he explained, 'When two people are angry at each other, their heartsdistance a lot. To cover that distance they must yell, to be able to hear each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder escucharse in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
