Download for Windows Premium
Publiciteit
poder estar junto

Vertaling van "poder estar junto" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be able to be with
can be with
Existieron muchas complicaciones para poder estar junto a sus hijos y ayudarlos en su proceso prenatal formación académica; sin embargo, en muchas ocasiones los prejuicios sociales por ser madres solteras no ha sido impedimento para que ellas puedan superarse y sacar a sus hijos adelante.
There were many complications to be able to be with your children and help them in their prenatal academic training process; However, on many occasions the social prejudices for being single mothers have not been an impediment so that they can be overcome and take their children forward
A mi me va a hacer muy bien esta estadía en mi patria especialmente por lo que estoy pasando y poder estar junto a mi familia acá en Buenos Aires y ver a muchos amigos que extranio mucho.
I feel so good to be here in my country especially for what I am going through and be able to be with my argentinian family and a lot of my best friends here in Buenos Aires who I miss a lot.
Fue todo un lujo poder estar junto a ellos en el Salón Sant Jordi del Palau de la Generalitat, y más tarde en el Palacio de Pedralves, compartiendo el legado de la Barcelona de Juan Antonio Samaranch.
It was a pleasure to be able to be with them in the Hall Sant Jordi of the Palau de la Generalitat, and later in the Palace of Pedralves, sharing the legacy of Juan Antonio Samaranch in Barcelona.
Estuve contenta con poder estar junto a la comunidad.
I was happy to be able to be together with the community.
Esperamos poder estar junto a usted en este camino en donde su mente será transformada a través del estudio fiel y compasivo.
We look forward to walking with you on this journey to let our minds be transformed through faithful and compassionate study.
Creo que poder estar junto a ti, incluso con tantísima gente alrededor, es algo así como un milagro...
So pretty... I guess being able to date you with all these people around us is kind of like a miracle...
El taller ha sido una bellísima manera de poder estar junto, de compartir nuestra vida, tomar ríos de mescal y de comer algunos fabulosos platos de la comida oaxaqueña.
The course has also been a wonderful way to spend time together, sharing our life, drinking rivers of the ever-present mezcal and to savor some of the fabulous oaxaqueño food.
Y al conducir tales distancias uno se da cuenta que todos están haciendo un esfuerzo muy grande para poder estar junto, y es imporante para cada uno el contribuir en ese esfuerzo.
And driving that distance you are aware that everyone is making a concerted effort to come together and it's important for you to contribute to that effort as well.
Es la gracia de esta semana; poder estar junto a aquel hombre que sufre y que muere para poder cruzarnos con su mirada.
This is the grace given during this week: the ability to stay near that man who is suffering and dying, so that by being near him we might meet his gaze.
Si, al igual que nosotros, busca lo mejor, continúa creciendo, busca un nuevo desafío y espera poder estar junto a nosotros literal y figurativamente, comuníquese con
If, just like us, you go for the best, continue to grow, look for a new challenge and expect to be able to stand next to us literally and figuratively, please contact
Un cambio en la descripción del trabajo que llevaba a cabo le permitió a esta reciente mamá ganar su propio sustento y poder estar junto a su bebé las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
A change in job description was just the ticket for this new mother to both earn a living and be with her baby 24/7.
A nivel económico, el reto es que ante la mayor crisis a la que nos hemos enfrentado, el Consell mantenga la capacidad de prestar todos los servicios y de poder estar junto a la gente que más lo necesita.
As we face the worst crisis of our time, our challenge at the economic level is to stay in a position where we can be providing the entirety of our services, and remain by the side of those who need us most.
Recuerda claramente cuando volvió a su casa a llorar la pérdida de su hijo; pasó muchas noches sin dormir, con el deseo de que lo hubieran secuestrado junto con Ociti, para poder estar junto con su hijo.
He distinctly recalls going home and mourning his child, spending many sleepless nights, wishing he was also abducted with Ociti just so he could be together with his son.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor poder estar junto in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 90 ms.